中国股市一次“乌龙事件”的背后
2009年9月19日，挂牌于深交所的劲嘉股份发布公告称，其正与英美烟草商洽谈烟标合作事宜。受此利好消息刺激，劲嘉股份的股价持续多日上涨。
2009年11月6日，劲嘉股份发布了一则关于对外合作的更正公告称，这是一次工作人员的“误译”造成的“乌龙事件”。与劲嘉股份谈判的公司并非英美烟草，而是一家默默无闻的美国小企业，名叫“本土美国烟草公司”。
2010年2月12日，劲嘉股份发布深交所的一份处分决定，称劲嘉股份2009年9月19日的公告内容与事实严重不符，并且直到2009年11月6日才披露更正公告，这一行为违反了深交所《股票上市规则》的相关规定，给予公司通报批评的处分，对公司副董事长兼副总经理庄德智、公司常务副总经理沈海祥给予公开谴责的处分，对公司董事长兼总经理乔鲁予给予通报批评的处分。
这件“乌龙事件”本该就此尘埃落定，然而一个叫弗来德·潘克的美国人却站出来说，所谓“误译”，其实是操纵股价的故意。
弗来德就是那家本土美国烟草公司的董事长。他致信媒体称，这不是一次“误译”，而是一个布局多时的操纵股价阴谋。在这个阴谋中，英美烟草成了“被傍的大款”，而弗来德和他的本土美国烟草公司是用来遮人耳目的道具，被利用、被伤害，并最终被抛弃。
一切始于2007年7月弗来德的首次中国行。
在沈阳，他结识了中大正通国际投资有限公司总经理韩偲铭。弗来德称，在一次长谈中，他表示想在中国销售美国烟，而韩对此很感兴趣，还说他的父亲也愿意帮忙。韩偲铭的父亲是沈阳市烟草局局长韩佳君。
不久，弗来德返美。2008年10月，韩偲铭邀请弗来德来华进一步讨论。这次，他见到了韩佳君及劲嘉股份的副董事长庄德智。弗来德说，当时韩偲铭称，将来经销的美国香烟的烟皮，将由深圳劲嘉彩印集团股份有限公司承担，至于许可证，则由韩佳君帮忙安排。
再度返美后，双方依旧保持着密切的联系，直到有一天，韩偲铭不再接电话。
这一断就是6个月。
现在，弗来德认为，联络的中断，是由于韩氏父子发现他们没有办法为他的生意办到许可证。而当韩偲铭的电话再次联系到他时，一个圈套已经被设定。他表示，当时自己并没有意识到这个问题，而是依然专心于这份生意：将韩的商业计划书转给纽约一家烟草供应商工厂；按照韩的要求发样品烟给韩的父亲品尝，以获得中国市场的许可；在香烟上做测试……后来因为韩坚决要求他再次来华谈判，他不得不离开年迈的母亲，于2009年10月21日抵华，随后签订了两份合同。
他说现在才发现，这期间，许多可疑的迹象被他忽视了。
例如，韩偲铭在电子邮件里就提到说，需要我们去中国帮他把股票价格搞上去。
又如，有一次对话时，韩偲铭问能否把弗来德的公司叫成英美烟草公司（British American Tobacco），而不是使用公司的实名：本土美国烟草贸易公司（Native American Tobacco and Trading）。弗来德称自己表示反对，并警告韩不要弄错名字。
而就在2009年9月19日，劲嘉股份发布公告称正与美国英美烟草公司商谈业务。公告发布后，劲嘉股份连涨5天，一周内累计上涨21.97％。
值得注意的是，2009年9月14日，劲嘉股份的换手率突然由前一个交易日的 2．34％增至20.45％。2009年9月14日、15日、16日,3天的换手率达到近50％,股票的异动非常集中。
弗来德说后来他才明白，他的中国合作伙伴并不是想和他做生意，而是利用他在股市上牟利。
2009年11月4日，也就是劲嘉股份澄清公告发布的前两日，包括庄德智在内的劲嘉股份的一行5人抵达美国，声称是前去考察与弗来德合作的印第安烟厂，但只在该烟厂待了几个小时，没有讨论任何商业计划或相关事宜，其余时间是在拉斯维加斯等地度过。“那时证监会正在查他们发布虚假信息的事，所以他们名为考察，其实是过去避风。”弗来德称。
“我因为这件事情，损失惨重”，弗来德在一份陈述此事的材料中写道：“我的供应商工厂不再与我做生意，我失去了业务来源。我在中国期间，我母亲被看护虐待而离世。我为了准备与中国方面的合作，生意放了下来。韩偲铭声称他一个月会买22个集装箱、3种品牌的美国香烟到中国销售，他还多次哄骗我说会马上发大财。我于是集中精力在烟草生意上，放弃了其他生意。此次骗局造成了我一无所有。”
但是，弗来德的一些说法却遭到了韩偲铭等人的回击。在2010年5月接受媒体采访时，韩表示这是缺乏常识性的无理指控，因为“中国的烟草属国家专卖，任何个人本事再大，也无权弄专卖许可证”，他也“从来没有向他承诺过办烟草专卖证的事”。
而所谓的烟草生意，在庄德智看来，纯属子虚乌有。日前在接受媒体采访时，庄表示，与弗来德之间只谈过烟皮制造销售合同，并非烟草买卖。而正是通过赴美考察，他发现弗来德只是一个美国穷光蛋，经营的是皮包公司，而其介绍的工厂，根本不具备和劲嘉股份合作的实力。“他无凭无据，却一口咬定与韩偲铭谈的是烟草专卖，又指斥我们操纵股市，目的只有一个，那就是敲一笔钱回美国。”
至于那次“乌龙事件”，究竟是“误译”还是“故意”，双方也各执一词。
劲嘉股份日前发布公告，否认了弗来德关于公司利用其操纵股价的指控。不久前，弗来德再度来到中国，委托华人律师龚永芳为其代理人，要给自己讨个公道。据龚律师介绍，已经有相关部门派人过问此事。