吴宇森荣获“终身成就金狮奖”

    新华社意大利威尼斯9月3日电（记者王昀加 宋建）吴宇森是属于中国的导演，也是属于世界的导演。3日晚在第67届威尼斯电影节上，本届电影节主席马克·穆勒、电影节竞赛单元评委会主席昆丁·塔兰蒂诺和中国导演徐克共同将“终身成就金狮奖”颁给吴宇森。吴宇森也成为第一位获此殊荣的华人导演。

    当晚的颁奖仪式有众多华人电影人盛装出席。吴宇森偕身穿深蓝色晚礼服的女儿吴飞霞抵达现场，他们的到来引起现场影迷一阵欢呼。

    仪式正式开始，电影宫首先播放了一段节奏明快的短片，将吴宇森从影数十年拍摄电影的精彩镜头剪辑在一起。之后塔兰蒂诺和香港导演徐克先后登场，戴着牛仔帽和墨镜的昆丁说自己要谈起吴宇森可以说“整整一晚”。徐克则借用一句《英雄本色》的台词帮吴宇森“表露心迹”：“这么多年，我不想证明自己有多了不起，我只想得到我想得到的东西！”

    当吴宇森接过闪闪发光的金狮奖杯时，全场嘉宾起立，热烈而有节奏的掌声持续数分钟之久。吴宇森眼含泪光，连连鞠躬致意。在致辞中他对所有支持他、帮助他的亲朋好友致以诚挚谢意：“小时候电影只是我的一个疯狂梦想，没想到如今却成为现实，我是个幸运人……母亲的话常在我耳畔响起，如果坚信某事，就要坚持到底。”

    在当天早些时候举行的新闻发布会上，吴宇森说当电影节主席马克·穆勒通知他电影节组委会决定授予他终身成就奖时，自己对这个消息难以置信，“以为穆勒在开玩笑”。而穆勒则认为吴宇森的电影将中国传统和先锋理念完美融合，所以组委会决定授予他终身成就奖。

    在发布会上吴宇森表示自己希望成为东西方文化交流的桥梁，凭借自己多年闯荡好莱坞的经历，在青年一代电影人的帮助下，将西方观众尚不了解的中国文化搬上屏幕。“西方观众一般提到中国文化、中国电影都会提到功夫片，然而这只是中国传统的一小部分，”他说。

    吴宇森表示自己很高兴能回到中国拍电影，他的目光将不局限在古代或者现代，“只要是好的故事我都想表达，好的题材我都会拍”。

    出生于1946年的吴宇森以“暴力美学”闻名，其早期代表作品包括《英雄本色》《喋血双雄》《纵横四海》等。上世纪90年代吴宇森到好莱坞发展，拍摄了《断箭》《变脸》《碟中谍2》《风语者》等电影，成为较早在西方电影市场取得票房成功的少数亚洲导演之一。近年吴宇森回归华语电影圈，拍摄了以三国为背景的戏说历史电影《赤壁》。吴宇森曾获香港电影金像奖和台湾电影金马奖的最佳导演奖等荣誉，2004年留名香港“星光大道”。