华裔作家亚丁获法荣誉军团勋章
本报讯（记者吴晓东 张黎姣）华裔作家亚丁近日在京被法国经济产业振兴计划部部长帕特里克·德维让授予“法国荣誉军团”勋章，以表彰亚丁多年致力于中法政治、经济、文化、社会交流活动的杰出成就，以及对中法关系促进做出的卓著贡献。此前曾被授予过该勋章的华人有董建华、巴金、贝聿铭、金庸、陈竺、李嘉诚、何鲁丽、韦钰等。
毕业于北京大学西方语言系的亚丁，是一位在法国家喻户晓的作家、翻译家。早在上世纪80年代，亚丁因翻译萨特的《理智之年》和《巴黎的忧郁》获得“法国政府翻译家奖”。
授勋仪式上，发布了亚丁的法语作品《高粱红了》的中文版。法国前总统希拉克曾在读过此书后致信亚丁说，我沉浸在这本体现了现代史实、中肯而又有分量的令人着迷的著作中。
据悉，亚丁是少数几个能在法国家喻户晓的华人作家之一。早在1988年，法国政府就曾授予他“欧洲肯坦培尔骑士”勋章。