卡萨布兰卡常搞模特比赛但媒体不炒

    曹余龙，中国人民大学哲学院大四学生

    “卡萨布兰卡的建筑和电影里差不多，满眼都是白色的房子。”今年年初，中国人民大学哲学院大四学生曹余龙，前往摩洛哥最大城市卡萨布兰卡探亲。他发现，拍摄于上世纪40年代的电影《卡萨布兰卡》的影子，依然回荡在这个城市里。

    中国青年报：很多中国人知道卡萨布兰卡都是因为电影《卡萨布兰卡》，那里现在还能看到电影里的风景吗？

    曹余龙：首先我要说明一下，卡萨布兰卡是欧洲人对这里的称呼，而它正式的名字叫“达尔贝达”(DarelBeida)。在卡萨布兰卡有家非常知名的“里克的酒吧”，是一名美国外交官在退休后筹资100万美元仿造电影中的场景装修的，很多当地人和外国游客都喜欢去那里。今天，卡萨布兰卡的建筑仍和电影里差不多，满眼都是白色的房子，而“卡萨布兰卡”就是西班牙语“白色房子”的意思。

    中国青年报：那说明他们的建筑保存得很好。

    曹余龙：是啊，我觉得卡萨布兰卡是座宗教与时尚、古老与现代交融得非常好的城市。这个城市深受伊斯兰教文化的影响，当地人一般都会阿拉伯语和法语两种语言。政府工作人员和警察一般还会说一些常用的英语。我曾前往哈桑二世清真寺，那是世界第二大伊斯兰寺院。让我吃惊的是，大殿的天顶是用电脑控制的可移动天窗。

    中国青年报：你为什么说卡萨布兰卡是一座时尚的城市呢？

    曹余龙：在那里，你能经常看到各类模特比赛，普通民众无论男女参与的热情都很高。很多人说，模特大赛是卡萨布兰卡的一道亮丽风景。我爸爸说，他们工地上的一个当地女工，也去参加过。那里的模特比赛跟中国的选秀有点像，有评委投票、打分等环节，但当地媒体的相关报道却很少，你几乎看不到炒作的情况。而且，他们没有网络和手机投票环节，这也许与当地互联网不太发达、有手机的人不多有关。

    中国青年报：卡萨布兰卡是摩洛哥最大的城市，那里繁华吗？

    曹余龙：人挺少的，公交车几乎都有座位。火车从进站到发车竟然会停40分钟，到那时，火车上所有的人还会下来喝茶。不过他们的交通工具很发达，无论是前往郊区还是邻近城市，都相当方便。也许是因为这个原因，那里的私家车很少。不过那里的摩托车倒比较多。我感觉他们有一辆摩托车，就像我们有私家车一样，是一种身份的象征。

    国联广场是卡萨布兰卡市区的繁华地带，也是现代都市与老城麦地那的交会处。这里大街小巷有很多热闹的集市，卖工艺品的比较多。他们的早市跟我们的很像，卖菜、水果还有衣服，其中衣服以中国做的T恤居多。有一次，我去买打火机，发现中国造的只要1迪拉姆(1迪拉姆大约为1.86元人民币)，而欧洲造的要20迪拉姆。你看，从这也能看出“中国制造”的市场地位有待提高。

    中国青年报：你和当地人交流过吗？

    曹余龙：当然，我在那里认识了一个研究东亚问题的教授。他对中文很感兴趣，有一次他问我“赢”字为什么那么难写，中国人怎么定义它的意思。我解释说：“一个人要想不死（亡），就必须每‘月’挣钱（贝）糊‘口’，这样的人生虽然平凡，但已经是赢家了。”他明白这样的解释比较牵强，但他说，这让他更加觉得中国文化非常有意思。在那次交流中，我无意中发现他使用的字典是已经发黄的中英双语字典，扉页上还有毛主席像，而他说那是他学习汉字的唯一工具。我当时就想：我们对摩洛哥的文化推广工作是不是有点滞后了呢？