在中日工作营中求同存异
2009年的8月，我参加了由中日两国青年志愿者合作的为期10天的暑期工作营。在广东省河源市紫金县的一个相对封闭的小山村里，仅存3户高龄的阿伯和阿婆是我们服务的对象。中国营员有10人，主要来自广东地区的几所大学；日本志愿者则是由东京的早稻田大学和立教大学的学生组成的7人团。在工作营期间，我深切地体会到：尽管都怀有一颗爱心，但因为中日文化的不同，两国青年做同一件事情时的思考角度和行动方式也存在差异。
在工作营启动之前，双方的志愿者利用网络通讯工具和越洋电话进行了工作方案的拟定。尽管我们手上已经有了以往几期工作营的常规方案作为参考，除了洗涤缝补、除草种菜、维修电器、晚会表演、上山砍柴、清洁护理溃疡伤口等十几项基本服务之外，营员们根据实际考察的结果，在讨论后又添加了修葺屋顶和厕所、探寻新水源、砌自来水池、修路、安装公共照明电路等新内容。
本来以为这套方案已经无懈可击，但日本志愿者还在不断地建议道：“再想想，肯定还有事情可以干的。”在最终方案定下来的前一天，日本志愿者还提出了要增加探访普通村民的次数。原来离阿伯和阿婆们住所的两公里处，还有一个有一百多户人家的村子，叫甘洞村。而我们驻扎的营地即一所废弃的诊所则刚好位于该村和阿伯、阿婆住处的中间，恰好起到搭建两者沟通的桥梁的作用。中国志愿者认为：与其吃力不讨好地花时间去改变那些村民几十年来一直对麻风病康复患者“敬而远之”的看法，还不如把时间投入到实在的服务项目当中；而日本志愿者则坚持，改变人们的看法是需要一个突破口和持之以恒的努力，如果说前几期的工作营无暇兼顾两者关系的改善，那么此次工作营则具备条件进行“破冰之旅”。在双方志愿者的磨合下，最终定稿的工作营方案中增加了村访的次数和给甘洞小学学生开展第二课堂活动等内容。
在工作营开展活动的过程中，双方在理念和行动上的差异也很明显。比如说日本志愿者会常常强调自己不远万里地自费来到中国做志愿者，除了想去帮助别人外，也是一种成长的磨练和寻求内心快乐的源泉；虽然中方的志愿者抱有的最初想法也是如此，却在执行任务之后慢慢地把注意力的重心放在工作成效上。每天晚上我们在昏暗的灯光下围坐在一起、准备一天工作成果的陈述前，日方营员总会问：“你今天快乐吗？”当中方的志愿者在陈述项目的成功或失败之处的时候，日方营员又会问：“你学到了什么？”在会后，日方营员会邀请我们一起畅饮啤酒，甚至脱了上衣跳起舞来。跳累了，便就地躺在院子里边饮酒边聊天，听着门前那条小河哗哗的流水声，有人会突然嬉笑着跑出门去仰面躺在河床边。
一天晚上，我们中方的营员已经累得七倒八歪地早早睡下，7个日本营员却趁着酒兴爬上了营地后面最陡的一座小山顶部去看午夜的星星。在日本营员这种疯狂地享受志愿者生活的激情的感染下，我们中国营员也慢慢地放开了，并加入了他们的队伍；而日方志愿者也尊重我们原本的思维模式，凡事都以商量的口吻进行讨论交流，并尽力地适应我们本土的饮食习惯，他们很快就掌握了用中国式大锅和土灶台生火煮饭的本领。
工作营结束后，我收到了日方营长的邮件。邮件附有一张挂在墙上的世界地图的照片，放大一看，原来他用一面面红色的小旗表示自己曾留下的志愿者足迹。邮件中还有这样一句话：“铭记走过的路，才不会迷失未来的方向。”后来我也在自己住所的墙上悬挂起一幅中国地图，上面用剪成不同形状的各色贴纸标记我已去过的和将来想去做志愿服务的地区：潮州、梅州、河源、南宁、吉首、海口……我记下自己走过的路，并热切地凝望着我想要去的地方。
主办单位：
中国青年报社
日本科学协会
人民中国杂志社
后援单位：
中华全国青年联合会
日本驻华大使馆
中日友好协会
中国高校传媒联盟
特别赞助：
日本财团
赞助：
全日空航空公司
告读者
为增进中日两国青年的相互理解和交流，中国青年报社与日本科学协会、人民中国杂志社今年继续共同主办了“2010笹川杯·感知日本”有奖征文大赛。“笹川杯·感知日本”有奖征文大赛于2008年创办，它得到了中华全国青年联合会的大力支持，当年被全国青联纳入“2008中日青少年友好交流年”系列活动。
2010年度“笹川杯·感知日本”有奖征文大赛已于10月31日截稿。中国青年报社自今年4月刊登征文启事以来，读者积极响应、踊跃参加。很多读者还来信来电由衷地表达了对中日友好事业的支持。通过此次征文大赛活动，基本上达到了“加深中国青少年对日本的了解，促进两国青少年友好与交流，进而推动两国关系不断向前发展”的初衷。
明年，中国青年报社与日本科学协会、人民中国杂志社将继续合作举办“笹川杯”征文活动，敬请读者关注我们的相关启事。