欧盟农业委员来华
强调“地理标志意识”

    一项为期5年、价值2500万欧元的贸易合作项目，即将在中国和欧盟之间展开。3月24日下午，欧盟农业与农村发展委员达契安·乔罗什在北京宣布了这一旨在“向中国提供贸易和投资技术协助”的最新合作项目。乔罗什委员表示，这项跨越2011~2015年的项目，将使中国的商品和服务贸易“更高质、更安全、更环保”。

    由欧盟出资2000万欧元、中方出资500万欧元的这一合作项目，涵盖了农业、服务业、海关、质检、跨领域管理五大领域。据悉，20个中国部委和相关机构将参与这一项目。

    来自欧盟委员会的资料显示，2010年欧盟继续成为中国的第一大贸易伙伴和第一大出口市场，而中国则是欧盟第二大贸易伙伴和欧盟第一大进口国。中国商务部条法司司长李成钢3月24日表示，2010年中欧双边贸易总额为4797.1亿美元，同比增长31.8%。这一增幅明显超过了中美（29.2%）、中日（30.2%）之间的贸易增幅。显然，2010年的欧洲主权债务危机、欧盟国家财政紧缩的阴影，并没能阻挡中欧贸易快速前进的步伐。

    一个由30位欧盟商业领袖组成的代表团，3月21~25日在欧盟农业委员乔罗什的带领下访问中国，推介高品质、带有地理标志的欧洲农产品，并增进中欧各具特色的地理标志农产品和酒类产品之间的相互认可。代表团成员公司的产品，涵盖了众多闻名于世的欧洲美食和美酒，如意大利帕尔玛火腿、法国蓝莓乳酪、匈牙利托卡伊葡萄酒、瑞典伏特加、苏格兰威士忌等。

    24日下午，作为中欧贸易项目之一的“中国—欧盟地理标志研讨会”也在北京举行。乔罗什委员在会上表示：“提高商品的地理标志意识非常重要，欧盟的很多优质产品都与其生产地或独特传统息息相关。中国不仅是欧盟的重要市场，还可以在未来成为世界市场中有优良地理标志产品的重要生产者。中国和欧盟都有在WTO中保护本国带有地理标志产品的共同利益和需求。”

    资料显示，有地理标志的欧盟产品，目前的全球市场价值为142亿欧元。乔罗什委员表示：“目前，欧洲有3200多种享有盛誉的注册食品和饮料类产品，这些带有地理标志的产品都是采用特殊工艺制成，产于特定的地理区域。遗憾的是，现在只有少数真正的鉴赏家了解它们的价值。我希望通过此次访华，激发中国消费者对欧洲高品质农产品的兴趣。”

    与此同时，乔罗什也说：“欧洲人对中国食品也很喜爱。”根据调查，中国和其他东方国家的食品在欧盟是“最受欢迎的进口食品”，市场份额高达42%。欧盟委员会农业与农村发展总司的副处长弗朗西斯·菲24日也曾表示，比如中国的杭州龙井茶、黄岩蜜桔等，已在欧洲获得广泛认可。

    本报北京3月25日电