中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年04月15日 星期五
中青在线

俄总统吐口谋求连任 普京也暗示有意参选

本报驻俄罗斯记者 关健斌 《 中国青年报 》( 2011年04月15日   04 版)

    24小时之内,明年俄罗斯总统大选的两大种子选手双双开口谈起敏感的参选问题。

    先是梅德韦杰夫的总统官方网站12日公开表示,不排除参加2012年总统大选的可能性,后是总理普京表态:“不排除我们中间任何一个人参加总统大选的可能性。”

    梅德韦杰夫:“会在相当短的时间里作出决定”

    虽然距明年3月的总统大选还有11个月,但俄罗斯内外早就在谈论、猜测、评论现任总统与前任总统明年是否参选、如何竞选、如何协调双方关系之类的话题。被议论的这两位此前并不明确的相关表态也在不断地被仔细琢磨。

    莫斯科时间4月12日18时30分,俄总统官方网站正式公布了梅德韦杰夫7日接受中国中央电视台采访的全文。

    梅德韦杰夫在此次采访中被问及是否准备参加2012年俄总统大选时答道:“至于说到未来,当然没有人可以预知。但我可以告诉你,作为现任国家首脑和总统,我当然要考虑未来,我有义务这样做。我不排除参加新一届总统选举的可能性。我会作出决定,而且会在相当短的时间里作出决定,因为(距总统选举)已剩下不到一年的时间了。”

    梅德韦杰夫进而表示:“但这个决定首先要非常成熟,其次应以当前社会状况和现行政治局势为基础。而最重要的是,要以民众的态度为基础。在作出这一决定前,必须仔细权衡所有机会,而不能机械地采取行动,要对整个情况进行充分了解后才能采取行动。我希望在相对较短的时间内了解到全面情况。到时候,我会就此发表看法。”

    在谈及自己和普京的关系时,梅德韦杰夫说:“我们之间是非常友好、热情的同志关系。这个关系是在近20年中形成的——这是一段很长的时间。对我而言,这差不多是半辈子的时间。我们第一次见面,是很多很多年以前还在彼得堡的时候。我们一直在交流、沟通,当然是以友好的方式。但如今我们的地位有所不同,角色也不同:我是国家总统,保证国家宪法的执行,总统建立政府并领导许多国家进程;而政府也有自己事务,包括经济、社会各领域的日常事务——这是非常庞大的工作。当然这一切都对我和我的同僚的关系产生了一定影响,这是理所当然的。这完全与我在政府工作而普京任总统的时候一样,只是境况像镜子一样反过来了,这很正常。”

    普京:“总有一天要作出这个决定”

    《生意人报》记者12日当晚即试图了解普京对梅德韦杰夫这番讲话的评价。

    陪同普京正在乌克兰访问的俄总理新闻发言人别斯科夫称:“很遗憾,我们现在正在基辅访问,还没来得及看这个采访。”

    次日,总理普京在出席俄罗斯医务工作者大会后被记者问及是否会参加2012年总统大选时终于作出了回答:“近几年来,人们向我和德米特里·阿纳托利耶维奇(即梅德韦杰夫)上百次地提及这个问题。我认为,我们已经学会了以同一种形式回答这个问题。”

    普京说:“我想再重复一遍:无论是我,还是德米特里·阿纳托利耶维奇,都不排除我们中间任何一个人参加总统大选的可能性。但我们将根据选举前的政治、经济、社会等领域的实际情况作出决定。很显然,总有一天要作出这个决定。但是,现在距离大选还有将近一年的时间,这种毫无意义的纠结不利于正常的组织工作。”

    普京指出:“如果我们现在发出某些不正确的信号,那么无论是总统办公厅一半的人员和政府中超过一半以上的人员都会放下手头的工作,转而等待某些变化。”

    普京说:“所有人每一天都应该在自己的具体位置上工作。我说过,我会在自己的责任区内耕作。我们国家有1.43亿人口,在国家治理、经济、社会等领域不能出任何乱子。我自己希望在这样的机制下工作,也希望政府中的所有同事也能这样工作。”

    “他们两人都应该当领导”

    梅德韦杰夫的上述表态当即再度引发国内政治分析人士和媒体的广泛关注和深度解读。人们又开始从中猜测“梅普组合”在2012年总统大选的“谁进谁退”问题了。

    俄媒体认为,这已不是梅德韦杰夫第一次做类似表态了,但这次的表述似乎比以前更加具体化。很显然,随着俄2012年总统大选的日益临近,梅德韦杰夫、普京每一次就这个“老大难”问题的表态,都会引来外界的猜测和玩味。

    对梅德韦杰夫的最新表态,《生意人报》分别采访了国内的政治家和政治评论家。

    “统一俄罗斯党”最高委员会成员、俄杜马第一副主席莫罗佐夫称:“他们两人都应该当领导。这对俄罗斯好。普京是我们的民族领袖。如果最终决定是他参加总统大选,我们一定会支持他。如果最终决定是梅德韦杰夫参加总统大选,那么我们党对他而言也是唯一可以依靠的现实政治力量。”

    “俄罗斯从来没有两个沙皇”

    俄高等经济学院应用政治学系主任乌尔诺夫认为:“他们到最后一刻才会作出决定。如果现在就宣布某人参选,那么所有人都会投向此人,而另一个人就会成为‘跛脚鸭’——这是从叶利钦时代就留下来的老传统了。这里的一切都取决于两人的个人关系,最大的可能性是两人在一起谈妥。从目前梅德韦杰夫的积极举动看,他还是想参加总统大选的。但是,似乎他们两人自己也不知道谁最终将参选。”

    前几天已宣布参加明年总统大选的俄共主席久加诺夫对《生意人报》的记者说:“是的,到了作决定的时候了……最晚也就是今年初秋了。俄罗斯从来没有两个沙皇,因此他们应该协商好。目前,两人都在进行积极的选前活动,他们的谈话内容和视察活动都极为相似。这让地方上的精英无法判断应该更偏向谁。”

    俄国家战略研究所所长别尔科夫斯基认为:“还剩半年时间!其实,梅德韦杰夫的回答已经很清楚,如果在作决定的时候他不得腮腺炎、不出家或不发生什么意外事故……”

    “统一俄罗斯党”在国家杜马的议员团主席普拉托诺夫巧妙地回避了这个问题。他说:“这是记者们自娱自乐的问题,我不会参与其中。我们有法律,它可以确保候选人的推选和公布参选的整个过程。一切都要依法办事。”

    曾担任过叶利钦顾问的萨塔罗夫称:“还有很长时间!这是梅普组合共同出演的以‘选举’命名的游戏的一部分。这个游戏对整个社会而言并没什么意思,对社会也没什么实质影响。因此,他们想玩多长时间就可以玩多长时间。”

    本报莫斯科4月14日电

俄总统吐口谋求连任 普京也暗示有意参选
阻挠奥巴马竞选连任 美国一州特立新议案
“安全港”神话破灭 明斯克血案还需辨明黑手
利比亚难题费解 北约外长柏林切磋
和田玉——以中国文化定义国际时尚