中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年04月23日 星期六
中青在线

俄罗斯人重温“星期六义务劳动”

本报驻俄罗斯记者 关健斌 《 中国青年报 》( 2011年04月23日   04 版)

    苏联解体已经20年了,但苏联时期的一些好传统,却并未随着苏联的消失而烟消云散。

    虽然今年的春天比往年来得要晚一些,但这个“迟到的春天”丝毫未影响俄罗斯老百姓以实际行动迎接春天的热情。自4月中旬起,俄罗斯各地纷纷组织“星期六义务劳动”,民众自发参与其中,亲手打扫自己生活的城市:扫除积雪、清理被捕积雪埋藏了一个冬天的树枝及残叶、为新树剪枝,等等。

    4月16日,俄罗斯数十个城市组织了“星期六义务劳动”,每个城市的参与者少则几千人多则数万、数十万人。俄新社还特地公布了邮件和短信地址,号召网民把自己参加本地“星期六义务劳动”的照片和见闻感受发到该通讯社,以便更好地报道该项活动。俄罗斯一家网站所作的民调结果显示,大约有25%的民众参加了“星期六义务劳动”。

    圣彼得堡市政府官员透露,仅4月16日一天,就有约20万圣彼得堡市民参加了这一公益活动。为组织好这次“星期六义务劳动”,圣彼得堡市政府要求市属各行政区政府组建特别指挥部,负责本区内相关信息的发布、劳动范围的划定和劳动工具的分发。市政府在4月14日和15日还派出多辆张贴有“星期六义务劳动”广告的宣传车在市内行驶,向行人分发相关倡议,号召市民尤其是青年人参加该活动。包括圣彼得堡市市长马特维延科在内的5000多名官员都参加了这一活动,官员、企业家和普通老百姓一起清理街道上和街心花园中的垃圾、为城市各处的栏杆刷上新油漆、种树等。

    据本报记者了解,俄罗斯的“星期六义务劳动”,一般被确定在开春之后的两个周末内,比如圣彼得堡市今年的“星期六义务劳动”活动分别设在4月16日和23日两天。而早在3月底,有些城市就根据当地实际的天气情况组织了“星期六义务劳动”。由于今年气温比往年同时期要低,所以莫斯科等城市的“星期六义务劳动”将推迟至4月23日和30日举行。4月2日,莫斯科市长索比亚宁已向莫斯科市民发出了参加本市“星期六义务劳动”活动的邀请,希望莫斯科市民积极参加。

    在俄语中,“星期六义务劳动”有一个固定的专用名词来表示。“星期六义务劳动”在俄罗斯拥有着悠久的历史,曾是一个很时髦的常用语。1919年春,协约国帝国主义利用高尔察克发动了对苏俄的第一次大规模武装干涉,苏维埃政权处在危急关头。当时,后方工人响应号召加紧工作支援前线。1919年4月12日是个星期六,当天莫斯科——喀山铁路分局莫斯科编组车站机车库的13名共产员和另外两名工人,经过一夜的义务劳动修复了3台机车。此消息传开后,产生了巨大反响,该铁路分局的共产党员又决定于1919年5月10日再次组织“星期六义务劳动”,共有205人参加,并在一天之内修复了4台机车和16个车厢,其工作量比平日高出270%。随后,这一活动在多个城市展开,列宁称其为“伟大的创举”。1920年5月1日,苏俄政权在全俄境内开展“星期六义务劳动”,列宁本人也在克里姆林宫内参加了这一活动,这一传统开始确立,甚至在二战期间也从未中断过。

    二战后至上世纪90年代苏联解体前,俄罗斯人一直坚持着“星期六义务劳动”这一传统。有时,人们就在自己的工作地点进行“星期六义务劳动”,利用这一机会多做一些工作,加快相关工作进程。举行“星期六义务劳动”的时间并不固定,有时此活动每周都搞,有时一年只组织几次。但全国性质的“星期六义务劳动”,则被确定在4月22日(即列宁的生日),苏联政府每年4月22日都利用这一机会在各大城市搞大扫除活动,以迎接春天的到来,并为庆祝五一国际劳动节作准备。渐渐地,这个当年由苏联各级党团机构号召和组织的活动,变成了百姓自发参加的公益性活动。现在,在俄罗斯和独联体国家内,任何一种没有特地组织的公益活动,都可被称为“星期六义务劳动”。无论是国企还是私企或者高校,都会组织“星期六义务劳动”,号召本单位人员集中打扫自己的工作或学习场所。

    记者发现,除了俄罗斯之外,乌克兰、白俄罗斯、亚美尼亚等独联体国家,在4月16日也组织了全国性的“星期六义务劳动”,乌克兰总统亚努科维奇和白俄罗斯总统卢卡申科,分别率领本国政府高官参加了这项公益活动。

    参加了“星期六义务劳动”的乌克兰能源与煤炭部长尤里·鲍伊科对记者说:“并不是苏联时期的所有东西都是坏的。能够组织人们一起参加星期六义务劳动,这种集体主义精神就很好。”

    一位俄罗斯朋友对本报记者说:“如今的‘星期六义务劳动’,既不是‘共产主义’的,也不是‘资本主义’的,而是‘全民主义’的。这里少了一些政治色彩,但多了一些公民的社会责任感。”俄媒体对此评价说:“这个活动在俄罗斯普通市民心中并不陌生。苏联时期,人们每到星期六便会自愿到公共场所参加义务劳动,这代表了当时的社会精神风貌。苏联解体后,这种活动一度消失。在如今的社会里,任何劳动都用金钱来计算,‘义务’二字早就被人遗忘。近年来,为了提高市民的爱国精神,俄罗斯许多城市纷纷将这一公益活动重新开展起来,恢复了这一好的传统。‘星期六义务劳动’是团结民众的一种方式,它体现了市民对城市的热爱。从这个意义上讲,它是一种社会需要,永远不会过时。”

    本报莫斯科4月22日电

“中国国防建设应加强军队的投射能力”
俄罗斯人重温“星期六义务劳动”
“原子球”挂上反核电横幅
比利时欧洲学院瞄上中国生源
中国驻俄使馆举办“中国丝绸文化之夜”活动
英国:“大社会”政策推行不顺 解困必备两大条件
福岛县知事面斥东电社长清水正孝
以色列首款3D浏览器“维纳斯”新技术首发中国