中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058

2011年06月08日 星期三
中青在线

律师称受害人将出庭作证 数百名服务员庭外抗议

卡恩再度出庭 仍旧否认指控

本报记者 来扬 实习生 霍仟 《 中国青年报 》( 2011年06月08日   08 版)

    美国东部时间6月6日9时许,国际货币基金组织(IMF)前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩出席了在纽约曼哈顿的法庭审理。这是他第二次出庭受审。

    此前,卡恩因涉嫌性侵犯纽约索菲特酒店的一名女服务员而被捕,并被指控犯有“强奸未遂”等7项罪名。

    5月19日,卡恩宣布辞去国际货币基金组织总裁的职务。随后,他被获准以100万美元现金交保释放。

    双方律师均自信

    6月7日的《纽约时报》刊发了关于本次庭审的最新报道,该报援引自称遭受卡恩性侵犯的女服务员的代理律师的话称,该女服务员“将亲自出庭,站在证人席上,告诉全世界多米尼克·斯特劳斯-卡恩之前都对她做了些什么”。

    这位名叫肯尼斯·汤普森的黑人律师是在卡恩对“强奸未遂”、“性虐待”等指控作出无罪表态之后,在纽约刑事法院大楼外作出上述表述的。他还表示,认为该女服务员与卡恩之间的行为是两厢情愿的观点是“荒谬的”。

    而在庭审现场,卡恩的两位辩护律师——威廉姆·泰勒三世和本杰明·布拉夫曼对其委托人的“无罪”辩护同样自信满满。

    他们向法庭提出,希望用6周的时间查看控方提交的所有证据,以决定下一步将提出何种请求。此前,控方曾表示,将在本周内以自愿披露的方式提交包括卡恩个人陈述在内的相关证据。

    卡恩的辩护律师在庭审当天向法庭提交了一份9页纸的文件,列出了辩方希望在庭审中看到的、由控方出具的所有证据清单。

    这份清单所提到的内容非常详细,包括由警方暂扣的卡恩的手机和iPad内保存的所有短信和资料,事发酒店、酒店工会、法航航班上涉及卡恩的所有照片、视频或其他证据,甚至包括卡恩在事发后和他女儿共同进餐的一家海鲜餐厅的相关监控录像等证据。

    在庭审结束后,布拉夫曼和汤普森在法院大楼外分别对媒体发表了对案件的看法。

    布拉夫曼说:“一旦相关证据被调取查看,将会证明事发时没有任何强迫的因素。任何提到存在强迫情形的证据都是不可靠的。”

    他还表示,卡恩收到了数百封表达支持的邮件。

    汤普森的表态针锋相对。他提到,受害者收到了大量的短信支持。他同时对污蔑其委托人的行为提出了批评。

    “你们当中的部分媒体,把受害人描绘成阴谋论的一部分,这是非常错误的。”汤普森说。“受害人将让你们知道,卡恩先生的权力、金钱和对世界的影响力,都不能阻止他那天在酒店里对受害人的所作所为真相大白于天下。”

    但汤普森拒绝回答卡恩的私人代表是否接触过受害人的家庭、是否希望私了的问题。

    卡恩只说了两句话 受害人未出庭

    和双方律师的高调相比,当事人卡恩当天的庭审经历要低调许多。据《纽约时报》的报道,当天卡恩在庭上只说了两句话。

    第一句话只有两个字——“无罪”。

    法庭书记员在宣读完对卡恩的指控后,询问他的态度。

    这位62岁的国际货币基金组织前掌门人双手交叉在胸前,嘴里蹦出带着浓重法国口音的两个英文单词——“not guilty”。

    另一句话更是只有一个英文单词——“yes”。

    当法官迈克尔·奥布斯告知卡恩不参加庭审的后果,并询问他是否明白的时候,卡恩用点头和一声“是的”作了回应。

    而受害人并未出现在当天的庭审现场。

    有媒体报道称,受害人今年32岁,是西非移民,已经在纽约索菲特酒店工作三年,她还有一个十几岁的女儿。按照法律规定,检察官不能透露她的身份,媒体也要对其姓名保密。

    庭外:受害人获同行声援  法国女性“觉醒”

    当天的庭审只持续了4分钟,相当于世界级运动员跑1英里所花的时间。

    与庭审现场缺少“实质性进展”相比,庭外要热闹许多。《纽约时报》的报道使用了“马戏团一般的氛围”来形容法庭外的场景:不但有数十位摄影记者,还有一个声援受害人的助威团队。

    庭审当天,有约200名穿着制服的酒店服务员被组织来到法院大楼外。她们是“酒店和旅馆交易委员会”的成员,在现场对卡恩高喊着“以你为耻”(Shame on you)。而在庭审过程中,位于13层的法庭外也能听到楼下的喊声。

    许多媒体也非常关注对此次庭审的报道。一些电视台的法语频道对庭审现场进行了直播,而上述影像被更多的电视台、网站和个人博客转载。

    暂且不论卡恩的被捕和受审会对法国的下一届总统大选带来什么变数,这已经让许多法国女性有了“权利觉醒”的意识。

    6月7日的《纽约时报》在报道卡恩受审消息的同时,还配发了一篇关于法国女性追求性别平等的特稿。该报道的标题是“卡恩被捕后,法国女性觉醒”(After Strauss-Kahn’s Arrest, French Women Speak Out)。

卡恩再度出庭 仍旧否认指控
卡恩被捕的背后
南科大学子:我为什么拒绝参加高考