新版《新华字典》彰显“文化民生”

    本报北京7月5日电（田心）今天，世界上发行量最大的工具书——由商务印书馆出版的《新华字典》第11版正式发行，并实现全球同步上市。从全国的中心城市到各个乡镇，从澳洲到北美，读者都可以在当地书店购买到最新版本的《新华字典》。

    据介绍，新版《新华字典》由中国社科院语言所主持编纂，根据国家语文规范和标准进行修订。新版共收单字1.3万余个，新增正体字800多个；根据专家学者和广大读者的意见，对某些繁体字、异体字作了相应处理，增收繁体字1500多个，异体字500多个。

    本次修订主要体现为：1. 增补字音。比如 “拜”, 第10版只有一个读音bài，第11版增加了新的读音bái，如“拜拜”，表示“再见”或“结束某种关系。”2. 增补新义。比如“晒”，增加了新的释义“展示”，多指在网络上公开透露（自己的信息）：如“晒工资”、“晒隐私”。3. 增删词语。第11版增加了部分与国计民生相关的词语，比如“民生”，指人民的生计，如“关注民生”。同时，删去部分使用频率较低的词语，比如“煤油、马达、马力、合作社”等。

    《新华字典》原来有“单色本”（19.90元）和“双色本”（24.90元）。为解决农村贫困地区工具书匮乏问题，惠及边远贫困地区学生，新版《新华字典》还增加了“平装本”（12元），这使得《新华字典》除具有文化教育和文化普及的作用，更具有了“文化民生”的色彩。

来源：中国青年报

2011年07月06日 06 版

版权声明：凡本网文章下标注有版权声明的均为中国青年报社合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。