朝鲜韩国军队互射冷炮

    朝鲜和韩国军队8月10日再次在有边界争议并几度发生枪炮冲突的延坪岛附近相互开炮。

    韩国国防部新闻办公室10日证实，朝鲜当天向延坪岛附近存在争议的“北方界线”开炮，韩国军方进行了回应性炮击。

    该办公室官员称，当天13时，韩国驻军听见朝鲜方向传来3声炮响，其中1发落在“北方界线”附近。韩国军方在进行警告通信后，于14时向“北方界线”发射了3发K-9炮弹。

    该官员表示，炮击发生后，朝鲜方面并无特别动向，韩国军队正在“密切注视”。

    韩国联合通讯社当天援引韩国政府人士消息说，朝鲜有1发炮弹越过了“北方界线”，“但情况并不严重”，“不太清楚属于误射还是有意为之”。

    韩军联合参谋本部一名官员说，炮弹发射地位于延坪岛东北大约20公里的朝鲜龙煤岛。“如果（朝鲜）炮击造成我方损失，或击中韩方船只，我们会立即回应。但那发炮弹似乎落在‘北方界线’附近。我们就向这一界线发射炮弹警告。”

    延坪岛行政所属的瓮津郡发言人说：“眼下局势稳定。我们开炮后，朝鲜没有进一步回应。我们仍在戒备。”

    韩联社电视台报道称，炮弹来自“朝鲜军事训练”。

    朝鲜官方目前对这一事件尚无表态。

    朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。“北方界线”是韩国在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线，朝鲜对此不予承认，并于1999年设定了比“北方界线”更为靠南的海上分界线。1999年、2002年和2009年，朝韩海军舰艇曾在这片争议海域发生过3次“擦枪走火”事件。

    2010年11月23日，朝韩在延坪岛地区发生相互炮击事件，延坪岛上两名韩国海军陆战队员和两名平民死亡，18人受伤。双方都指责是对方首先开炮。

    本报东京8月10日电