中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年08月31日 星期三
中青在线

63.6%的人支持亲民化标语

专家指出,标语亲民化显示官民关系变化

实习生 蒋甜甜 本报记者 向楠 《 中国青年报 》( 2011年08月31日   06 版)

    8月25日,浙江台州温岭市消防大队的工作人员展示刚印制好的最“潮”消防标语。金云国摄

    “亲,注意避让行人哦!”这是成都市的交通提示牌;“我是电信骗子,警察一直在找我,如果我找你,马上拨打110!”这是北京市海淀区公安局的警情提示……

    近来,一些网友反映身边的标语逐渐摆脱了僵硬直白的宣传模式,以“淘宝体”为代表的亲民化标语开始流行。上周,中国青年报社会调查中心通过民意中国网和搜狐新闻中心,对1673人进行的一项调查显示,14.9%的人表示自己身边存在许多亲民化的标语。受访者中,74.1%的人表示自己平时会注意身边的标语。

    北京市市民崔女士发现,2008年以后北京市区的标语变得文雅了许多。她以前出门看到的都是“严禁乱扔垃圾,违者罚款50”等非常强硬的标语,现在则变成了“你我共建”等互动性强、幽默活泼的标语。就拿朝阳区精神文明建设的标语来说,还设计了可爱的“洛宝贝”作为形象大使,更容易被市民接受。

    家住深圳的黄先生表示,一些标语在亲民化的同时也存在一定的问题。在他看来,标语是宣传政府政策的重要方式,应该保持适当的严肃性,当前很多标语掺入了网络用语后显得不伦不类,很难起到政策宣传的目的。

    “标语应该要简短明晰,通俗易懂,像‘凡客体’标语那样为了吸引注意力而把内容复杂化,就可能会造成不必要的麻烦。另外,追随潮流的标语周期性较短,从征集设计到安放更换,必然会耗费大量的人力物力,会造成不必要的浪费。”黄先生说。

    调查中,63.6%的人支持亲民化标语,9.4%人表示不支持,24.1%的人表示无所谓。

    亲民化标语为什么会流行?调查中,受访者给出的首要原因是“受网络文化影响”(40.3%);其次是“亲切幽默,更容易被受”(22.3%)。其他还有:大家追求新奇好玩(12.7%);一些政府部门职能转变,姿态更亲民(12.5%);受外来文化影响(8.9%)等。

    北京大学新闻与信息学院副院长龚文庠教授指出,传统意义上的标语是指一段公开发表在醒目位置的比较简洁的文字,它的目的在于用简捷的方式把政策传达给公众,告诉人们应该怎么做。但是随着互联网的普及,信息传播民主化与大众化趋势的加快,标语逐渐具有了一种软性的指引和服务功能。

    “标语亲民风反映了当前官民关系的变化。”龚文庠分析道,随着官民关系由统治与被统治向服务与被服务的转变,标语的政治性正在不断淡化,服务性不断增强,并同时出现了亲民化、人性化、多样化等特征。

    虽然标语呈现出了亲民化的趋势,但是华中科技大学新闻与信息传播学院大二学生孙艳认为,目前亲民化的标语多是在网络上看到的,现实生活中更多的还是硬性标语。

    调查发现,受访者对现实生活中标语的首要印象仍是“假大空”(62.4%),其次是“多命令语气”(46.1%),第三是“僵硬古板”(44.4%)。其他印象还有:距离远(32.5%)、低俗粗陋(23.3%)、错误百出(20.5%)。对身边标语印象为“幽默”和“亲切”的受访者只占7.7%和6.6%。

    龚文庠指出,标语在不同时代的传播中发挥着不同的作用,它只有一直保持时代感与新鲜感,与当前的大众流行文化融合,才能被人们接受,取得其传播信息的效果。在政府角色向“为人民服务”的回归过程中,标语自然也应该有所变化,少一些命令与古板,多一些人性化与亲和力。

    公众对标语的变化有何期待?调查中,排在前两位的分别是“内容实际,切忌假大空”(69.4%)与“语气更加亲切”(55.5%)。其他依次是:更加幽默(43.2%);减少低级错误(25.7%);多用网络语言(11.6%)等。

分享到:
66%的人认为保健品业滥用孝心绑架消费者
没进大学先套关系 77.5%受访者确认身边有“脉客”
63.6%的人支持亲民化标语
法国文化推广经验值得我国学习