本报讯(月尧)由北京市委宣传部常务副部长王海平创作的《那里》,已翻译成日文由日本白帝社出版,并在日本发行。
《那里》由三部小说《母语》、《那里》、《莎草垣》和两部电影剧本《母语》、《飞天传奇》组成,全书近八万字。
作品以其独特的谈心方式讲述了在过去及当下中国发生的故事:《母语》剖析了一个代孕事件对家庭、夫妻感情、伦理观念的影响和冲击;《那里》通过一个虚拟故事告诉读者,当代中国青年在有了权利、爱情、荣誉和生死体验之后的领悟;《飞天传奇》则表现了一个行者的爱情故事,一个天才在艺术与爱中的苦涩与欢乐。
王海平用这些故事,展现中国现代物质文明与历史文化传统的冲突,通过对往事的追忆,表达现代中国人对自己的历史、文化、道德以及人生观的重新认识。