中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年11月12日 星期六
中青在线

世界末日还是良辰吉日?

——外国人眼中的11月11日

王菁 《 中国青年报 》( 2011年11月12日   04 版)

    因为包含了6个“1”,2011年11月11日被包装成百年一遇的“光棍节”。不过,“光棍节”只是兴起于中国年轻人之间的草根节日,并在网络等媒介的传播下声势越来越大。那么,这一天对外国人来说意味着什么呢?

    停战日

    11月11日是“一战停战日”,1919年11月7日由英王乔治五世创立,以纪念第一次世界大战在1918年11月11日上午11点结束。

    1918年11月11日,德国和协约国代表在法国瓦兹省签订了《康边停战协定》,标志着第一次世界大战结束。停战协议是在凌晨5点左右(巴黎时间)签署的,但双方代表选择在当天早上11点让它正式生效。事实上,从停战协议签署到生效的这几个小时里,依然有激烈的战事在继续,一名美军士兵就不幸于10点58分阵亡。

    对这个节日,不同的地方有着不同的称呼。在澳大利亚、加拿大和英国,它叫做“阵亡将士纪念日”;在马耳他和南非,它叫做“罂粟花日”;美国人把它叫做“退伍军人日”,日本人则称之为“国民哀悼日”。

    今年是第一次世界大战结束93周年,英国威斯敏斯特教堂外的草坪上将插满别着小花的十字架,纪念那些在战争中遇难的同胞,也提醒人们和平的可贵。

    世界末日?

    在众多对于“11·11·11”的解读中,将这一天与诅咒数字联系在一起,甚至视其为“世界末日”的人不在少数。美国电影《恐怖光棍节》将在11月11日上映,故事讲述2011年11月11日11时11分,天堂将打开它的11扇大门与现实世界连通,并由此引发一场恐怖迷局。

    历史记录显示,1911年11月11日的美国发生了一起“超自然事件”:气温在一天时间里骤降了60多华氏度(15摄氏度)。当天,美国突然刮起了寒冷的大风,暴风雪和龙卷风接踵而至,从而创下了有史以来的低温纪录。在美国堪萨斯城,白天气温还是温暖的76华氏度(24摄氏度),到了晚上就只有11华氏度(零下12摄氏度)。100年后的这一天,自然世界是不是也发生了什么神秘现象呢?

    良辰吉日

    与其把“11”看做不吉利,大多数人还是更加乐观,他们更看重“11·11·11”所带来的令人愉悦的巧合。在苏格兰和英格兰之间的小镇格雷特纳格林,一个传统的集体婚礼将在11月11日举行,届时至少有50对新人牵手,而以往这个日子可能只有不到10对新人参加。

    在印度,数千对情侣选择在这一天踏入婚姻的殿堂,他们认为这个日子预示着美满的姻缘。一个即将与心上人喜结良缘的准新娘告诉记者,“能在这样一个充满历史意义的日子里结婚,意义非凡”,“我们选择2011年11月11日作为结婚纪念日,因为它太好记了,谁也忘不了,就连我那个健忘的未婚夫也会记得的。”

    对于那些即在这一天过生日的人,2011年11月11日也是一个值得庆祝的日子,特别是那些即将11岁的孩子。来自英国萨默塞特郡的小女孩儿汉娜·霍金斯就是其中之一,她的11岁生日或许会令她格外记忆犹新,因为她家的门牌号码也恰好是数字“11”。

“精英欧元”虽可暂时摆脱拖累 但恐将带来新危机
俄罗斯杜马选举启动“宣传战”
世界末日还是良辰吉日?
对伊朗动武可能产生“预期外”后果
“教育不只是有钱人的专利”
“巴基斯坦文化展”在京开幕
导师送我两本书
也门冲突