中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年03月27日 星期二
中青在线

随意翻读

一个知识分子的选择

张伟 《 中国青年报 》( 2012年03月27日   10 版)

    在谈论国家与个人命运的时候,刘基打了一个比方。元末明初的这位作者,把国家比作航船,对这艘在狂暴海面上航行的船失去舵手充满忧虑。而身处这艘船上的个体命运,用他的话翻译成白话文就是:“一旦哪天情况有变,我将何去何从呢?”

    这句话写于元朝末年,载入《郁离子》中。但这个比方并不因时间久远而显得过时。一个例证是,大约600年后,有人曾用一个相似的比喻谈论时事:“吾与足下,同舟人也。舟若靠岸,吾亦可登。”

    同样,在《郁离子》中,有一个关于“猪”的故事,很难让人不联想到后世作家王小波的作品《一只特立独行的猪》。

    时隔一千多年的两名作者,谈论的都是猪的自由。王小波谈论的,是一只无法忍受束缚的猪逃离控制、追求自由生活的故事。刘基谈论的则是事情的另一面:若想不让猪反抗,必须迎合并满足猪追求自由的天性,而不能强迫、约束,以致使其感到窒息。

    事实上,这难免让人好奇:是什么让我们从一个生活于多年前的古人那里,找到至今仍然闪光的精神资源?

    最近出版的《刘伯温哲学寓言故事》,其实是《郁离子》的翻译、点评版。原先以各种比喻来讲述的道理,在此书中往往被一针见血地点明。这种点题式的评析,更是让我加重了这种讶异感:刘基所讲的道理,可以妥帖地用于谈论当今的话题。

    刘基是谁?如今,人们更多用“刘伯温”这个名字称呼这个明朝开国名臣,并在种种宫廷剧里杜撰各种事迹。但在元朝覆灭前的动荡时刻,他更多时候是一个神童、进士、基层官员,以及饱览群书的知识分子。

    他曾长时间担任“县丞”一职,相当于如今的县长秘书。尽管他一度饱受排挤,辞官退隐,从他留传后世的作品来看,他并未因此放弃一个知识分子应有的选择。

    作为远离高层的一个江西小官员,他不因大环境的污秽而自甘堕落,反而追求能力所及的成就。同样,作为一个被官宦体系踢开的读书人,他并不自怨自艾,对社会报以冷淡。以《郁离子》为名结集的文章,大多写于这段时间,既有对君王品性的评点,有对吏治的提醒,又有对个人处世之道的谆谆劝谕。在社会纷乱之际,他保留着无限的忧心和关切,上至制度、律法,下至平民道德,无不进行勤奋而真诚的思考。

    刘基以其职业经历和学识,对政治有若干洞见。在《郁离子》中,他以寓言的形式,谈论民心向背的原因,谈论治国、防贪、官员选拔等问题,既有对昏君和贪官的尖刻嘲讽,也有建设性的建议和劝诫,包括如何人尽其材,统治者如何通过减少税收、藏富于民以保护自己,以及君王如何施政会导致天下大乱等。

    但这并不是他唯一关注之处。事实上,更多时候,刘基将目光投于个人的道德和日常生活。他的论述,既有人通过宽容可以得到的好处,也有人对金钱的态度,甚至包括对溜须拍马等小节的评判。

    刘基对政治和治国大事的关注,以及他对个人生活的体恤,从来不是分开的。正如他用“航船”所打的比方一样,他也曾以大树为喻,树倒之后,人将无处乘凉。国家、社会的兴衰,将波及一切生存其中的个体;而个体的行止,则对国家和社会产生难以估量的影响。

    事实上,很多时候,你很难分清他是在谈论治国,还是在谈论个人的德行,因为在他看来,统治者的私德也就是治国大事,而能够将个人行为约束在正当范围内的方法,同样可以用来约束君王的行为。

    进行这些思考的时候,刘基个人命运同样随着时代飘摇不定。他或是在官位上艰苦腾挪,或是在战乱中勉力支撑,又或是弃官隐居,难以施展抱负。但从他的作品中,人们很难感受到晦暗和消极。相反,他面对乱局,尽己所能,拒绝放弃自己坚持的那些信念。

    大概正是这些东西,让刘基历时几百年仍不过时。他深知,个人无法远离时代的波澜,而任何人都可能为时代留下印记。从这个意义上讲,作为一个知识分子,刘基在当时所作的选择,并不随着时代变换而失去价值。相反,在一切社会里,一个知识分子所作出的这种选择都是可贵而重要的。他通过挑刺来警示社会,他像一只看门狗一样预警社会的不良走向,他坚持个人在任何环境中都应自省和自爱,所有这些,都是他至今仍值得阅读、借鉴的原因。

分享到:
为一代人的青春和命运画像
荒诞家事牵引的荒诞历史
寿未终 书已寝
刘庆邦:于平实中见力道
一个知识分子的选择