中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月06日 星期五
中青在线

欧元区经济要“滞胀”了

本报驻欧盟记者 张兴慧 《 中国青年报 》( 2012年04月06日   04 版)

    对世界经济学界来说,劳伦斯·萨默斯并不是一个陌生的名字。他目前是美国哈佛大学的教授。此前,他曾任哈佛大学校长和美国财政部部长。

    日前,他在英国《金融时报》发表的一篇文章中说:“经济预测者分为两种。一种不知未来会发生什么却自以为知道;另一种则承认自己无法预知未来。”现实情况却是,承认无能力预测未来的人很少,或许萨默斯算一个;而自认为能预测未来的人却很多,举不胜举。因此,对世界经济形势预测的各种说法,便纷至沓来、比比皆是。

    对欧元区经济说长道短的也不少。最新的一个说法来自法国、德国和意大利的3家研究机构,它们分别是法国全国统计和经济研究所、德国慕尼黑经济研究所和意大利中央统计局。这3家机构每季度都对欧元区经济进行一次联合评估,评估结果以季度展望报告的形式公开发表。

    在4月3日的报告中,这3家机构给欧元区经济贴上了新标签:“滞胀”。“滞”是指经济增长停滞,“胀”则是指通货膨胀。用学术语言说,所谓“滞胀”,是指经济陷入了低增长、高通胀的局面,扩张的财政政策失去了刺激成长的效果,而仅仅导致通货膨胀。

    这3家机构在报告中说,作为一个整体,欧元区国内生产总值(GDP)2011年第四季度的增幅为-0.3%,今年第一季度将为-0.2%。一般来说,经济连续两个季度出现下滑,就可以定义为衰退。这些数字均低于这3家机构在上一份报告中的预测。在2011年10月的报告中,它们预计欧元区经济2011年第四季度和2012年第一季度的增长率都是0.1%。

    这3家机构的报告还说,今年第二季度的增长率预计为零,第三季度为0.1%。

    荷兰国际集团(ING)经济学家布泽斯基也同意这3家机构的预测。他说,欧元区正在进入轻度“滞胀”阶段,欧洲中央银行(ECB)将因此陷入非常尴尬的境地。 

    ECB为什么会尴尬?因为它的职能是将欧元区年通胀率维持在略低于2%的水平上。而欧盟统计局3月30日公布的数据显示,欧元区3月的通胀率虽略有下降,但也达到了2.6%。如果想刺激处于“温和衰退”状态中的欧元区经济,ECB应进一步降低利率。但如果进一步降低利率,市场上流通的货币又会大量增加,造成物价上扬、通货膨胀加剧。

    这就是ECB的尴尬。或许正是由于这种尴尬,ECB在3月4日又一次宣布利率不变,维持在1%的低水平。

    本报布鲁塞尔4月5日电

分享到:
清剿伊斯兰极端势力 萨科齐被指“作秀”
日本“出口型”模式正走向终结
美国在军事法庭起诉“9·11”五名主犯
欧元区经济要“滞胀”了
中国校园足球亟待走出理念误区
孙杨长短兼顾迈向巨星行列
陆滢不在乎击败两大“蝶后”
图片新闻