中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月18日 星期三
中青在线

红色主题图书首次在海外书展集中亮相

《关注中国》(英文版ON CHINA)让西方读者更客观认识中国

《 中国青年报 》( 2012年04月18日   06 版)

    本报北京4月17日电(翁淮南 记者刘声)作为世界第二大国际图书版权交易会的伦敦书展昨日开幕,共有110个国家的2.5万名专业人士参展。由中宣部《党建》杂志社策划并采写的《关注中国》一书的英文版《ON CHINA》入选本届伦敦书展中国主宾国活动重点推荐图书,引发中外读者的热情关注。

    新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海介绍,红色主题图书首次在海外书展上集中亮相,中国出版界用这种方式,向世界展现中国共产党带领中国人民在社会主义建设中取得的伟大成就,展现“中国模式”和“中国道路”的成功实践。

    《党建》杂志策划访谈国际组织驻华官员和外国驻华使节,通过他们讲述真实的中国故事,来客观回应90多年中国共产党为何能历久弥新,60多年中国为何能屡创辉煌等世界关注的话题。《党建》杂志策划的这一选题,得到中宣部、外交部、文化部等相关部门大力支持,得到不少驻华官员的热情响应。这些驻华官员来自发展水平不同的国家,有着不同的意识形态和宗教信仰,多为各国的知名专家学者,他们工作、生活在中国,是中国发展的见证者。采访中,记者提问涉及国际金融危机、人权状况、民生问题、生态环境、文化传播、中国模式、中国道路等内容,这些驻华官员的回答呈现思考的深度和足够的坦诚。

    《关注中国》由红旗出版社出版后,在社会上引起广泛影响,接受采访的41位驻华使节对该书都作出很高的评价。2012年1月8日,英国新经典出版公司签约《关注中国——41位驻华官员谈中国共产党》一书英文版权。 

    据悉,此次在伦敦书展的成功亮相,将进一步推动《关注中国》一书在全球的成功推广与传播,将向世界展现中国共产党的伟大成就,有助于西方人消除偏见,塑造中国共产党崭新的国际形象;有助于国外学者了解和研究中国共产党,建立国际评价中国共产党的语言体系;有助于西方读者更客观更真实地认识中国,加深中外人民的理解和信任。

分享到:
全国关爱他人、关爱社会、关爱自然
志愿服务活动全面启动
无手律师 用心助人
学习会馆:黄岩农民文化新景观
云南121件增蓄应急项目投入使用
红色主题图书首次在海外书展集中亮相
广西面向全国选聘近2000名大学生村官
江苏:玩转新媒体 引领新青年
国家政策为何在这里遭遇红灯?
新疆昌吉州奇台县2012年引进高层次紧缺人才公告
慈善总会启动整形援助活动