中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月31日 星期四
中青在线

减少企业成本 促进中日贸易 提升日元和人民币影响力

人民币与日元直接兑换将于6月1日启动

本报记者 张蕾 《 中国青年报 》( 2012年05月31日   04 版)

    中国外汇交易中心5月29日宣布,经中国人民银行授权,自2012年6月1日起,银行间外汇市场完善人民币对日元的交易方式,发展人民币对日元直接交易。这将是人民币首次与美元以外的主要货币进行直接交易。

    日本财务相安住淳29日表示,将自6月1日起启动日元和人民币直接交易。中日两国的民间银行等机构,将在东京和上海确定日元与人民币的汇率,进而展开银行间交易。安住淳表示,这项举措将“有助于提高两国货币使用上的便利性和提振东京市场”。在提及可能阻碍直接交易扩大的中国资本管制时,他表示,“在出现问题时,两国相关当局将随时协商解决”。

    在去年12月的中日首脑会谈中,双方就以扩大日元与人民币直接交易和日本购买中国国债等为核心的金融经济合作达成协议。今年2月,两国成立了由财务当局和中央银行组建的工作组,对具体政策进行了磋商。

    来自中国人民银行方面的人士表示,这是落实两国领导人关于中日加强合作发展金融市场声明,在遵循市场原则的基础上共同推动人民币对日元直接交易发展的重要举措,央行对此持积极支持态度。

    根据相关规定,自6月1日起,银行间外汇市场人民币对日元交易实行直接交易做市商制度,直接做市商承担相应义务,连续提供人民币对日元直接交易的买、卖双向报价,为市场提供流动性。同时改进人民币对日元汇率中间价形成方式。人民币对日元汇率中间价,由此前根据当日人民币对美元汇率中间价以及美元对日元汇率套算形成,改为根据直接交易做市商报价形成,即中国外汇交易中心于每日银行间外汇市场开盘前,向银行间外汇市场人民币对日元直接交易做市商询价,将直接交易做市商报价平均,得到当日人民币对日元汇率中间价。

    中日间的贸易额,在2011年达27.54万亿日元,是10年前的2.5倍。但贸易结算多半都是通过美元的间接交易,通过人民币结算的交易还不足1%。中日贸易结算多半都是通过美元的间接交易。由于没有确定日元与人民币汇率的机制,因此,采用以“日元兑美元”、“美元兑人民币”进行计算的交叉汇率。在这种机制下,企业必须支付双重的兑换手续费,并且随着美元汇率波动产生损失的风险也很大。如果实现人民币与日元的直接交易,必将减少企业成本,有利于促进两国的进出口贸易。

    共同社表示,这一计划将有助于中日两国企业降低与美元汇率浮动相关的风险,减少3种货币之间的交易成本。此举也会提升日元和人民币在全球货币市场的影响力,同时推动日本个人投资者购买中国的金融产品。

    《日本经济新闻》分析称,对于中国而言,人民币和日元直接交易,是希望在外汇交易上摆脱对美元的依赖,并可以加快人民币作为贸易结算货币的国际化。对日本政府而言,通过增加人民币与日元的直接交易,可以阻滞东京金融市场地位的下降。最终希望在东京开设中国本土之外的人民币及相关金融产品大范围流通的人民币离岸市场。

    中国在2008年全球金融危机后,对美元的不信任度加强,开始加快人民币国际化步伐,决定阶段性提高在进出口结算中使用人民币。2011年,中国贸易的人民币结算额达到整体贸易的约10%。中国央行还与他国央行之间不断签署可以交换货币的协定,加快了人民币国际化的步伐。    

    本报北京5月30日电

分享到:
奥朗德:不排除军事干预叙利亚
高税收政策逼法国富人出走
北约在阿富汗战场上死亡官兵人数达3000人
人民币与日元直接兑换将于6月1日启动
广汽丰田汽车有限公司