上一版
缩小
全文复制
上一篇
英国布朗利家的两兄弟一同站上了伦敦奥运会铁人三项领奖台，24岁的哥哥阿里斯泰尔夺得冠军，22岁的弟弟乔纳森获得季军。这种情况在铁人三项比赛中，甚至在世界体坛都是难得一见的。
两兄弟因为在铁人三项比赛中的惊艳表现，成了伦敦奥运会口号“激励一代人”的最佳代言人。
在参加铁人三项运动之前，布朗利兄弟有着共同的爱好：游泳，骑自行车和跑步。他们半工半读获得了利兹大学的学士学位。伴随他们大学生活的，是极度枯燥的大运动量训练。奥运会铁人三项比赛包括1500米游泳、40公里自行车骑行和10公里跑——这是一项挑战运动员生理和心理极限的运动。
对于英国运动员来说，在伦敦本土作战的优势是拥有一个强大的助威团。赛道边所有英国人都成了布朗利兄弟的亲友团，而从利兹大学赶来的校友和教职员工则是助威声最响亮的人。
英国人在此前的奥运会上从未获得过铁人三项奖牌，但哥哥阿里斯泰尔过去4年在这个项目中占据了统治地位，弟弟乔纳森也跟上了哥哥的脚步。兄弟俩本有希望包揽该项目的金银牌，但弟弟在比赛中因过早骑上自行车被判罚15秒，才不得不把亚军“让”给了西班牙选手贾维尔·戈麦斯。
伦敦奥运会铁人三项比赛在海德公园举行，这为那些没法买到奥运门票的伦敦居民提供了一个观看奥运会比赛的绝好机会。一大家子在公园草坪上享用野餐之余，挥着国旗、唱着国歌为本国运动员加油，成了海德公园一道独特的风景。
实习生 袁梦佳编译
