中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2012年09月26日 星期三
中青在线

“比基尼京剧”不是创新是亵渎

何勇海  来源:中国青年报  ( 2012年09月26日   02 版)

    近日,一组国际比基尼小姐身着性感比基尼、戴着京剧头饰、进行含有京剧元素的比基尼秀的照片,在网上被广泛转发。有网友称其糟蹋国粹,也有人认为是创新。国际比基尼小姐大赛组委会有关人士回应称,此举旨在向世界传递东方美感,绝没糟蹋国粹京剧的想法。(《成都晚报》9月25日)

    京剧头饰很美,比基尼很诱人,姑且将这种“混搭”了比基尼的京剧,称作“比基尼京剧”。从网络留言来看,绝大多数网友的批评是猛烈而辛辣的,批其哗众取宠者有之,批其挑逗观众感官者亦有之,有人认为“这是对传统艺术最失败的传承和创新,国粹被糟蹋得令人无法接受”,有人甚至直言“性感外露的比基尼与含蓄内敛的戏曲是水火不容的,而‘比基尼京剧’只有三围,没有文化,谈何弘扬国粹”。

    在笔者看来,国际比基尼小姐大赛组委会面临如此责难,完全是咎由自取。

    应该承认,包括京剧在内的一些传统艺术如今日渐式微,确实需要创新,使之枯木逢春。但如何创新却是个严肃命题,再怎么创新,都应以保护和传承为主旨,以尊重传统艺术为前提,都不能丢弃“传统”二字,而将其扭曲或恶搞得面目全非。

    具体而言,京剧与比基尼,完全代表着两种风马牛不相及的中西文化,好比一个是古代大家闺秀,一个是现代“三点式”女郎。京剧之美,美在极富表现力的唱功和婉约的内涵,美在那种古典的优雅、思想的矜持、文化的深邃;而比基尼,如果说它也很美,也只是美在女性半遮半露、性感妖艳的曼妙身型。可比基尼肤浅低俗的外在美,怎可与京剧的古典美、文化美、思想美相提并论?甚至可以说,二者相互冲突。

    当京剧“混搭”了比基尼,这样的创新就颇有些不伦不类。中西文化可以交流融合,传统文化与现代元素也可以相互渗透,但不可生搬硬套,更不可恶搞。否则,性感妖艳的比基尼与流传千年的国粹,不仅碰撞不出时尚的火花,反而会让人觉得,此举不过是借助京剧的“文化外衣”来达到“另类诱惑”,颇有点卖弄风骚、让京剧成为“情色闹剧”之嫌。从这个角度说,就有点糟蹋国粹的味道了。试问,这场国际比基尼小姐比赛中的那些中外模特,又有几人懂得京剧的真谛?

    说穿了,某些人之所以敢于冒天下之大不韪,让艳光四射的比基尼女郎演绎国粹京剧,其醉翁之意,并不在于弘扬中华文化,而是借京剧外壳赚取眼球,达到不同凡响的商业炒作效果,以获得较大的经济利益。对这类为了赤裸裸的经济利益,而不尊重甚至是糟蹋传统文化的赛事,有关部门应该责令其整改并处罚,至少应向传统艺术的坚定拥趸道歉,以使其对传统文化多一些敬意和爱护。

何勇海 来源:中国青年报

2012年09月26日 02 版

“垃圾处理厂”可以不是一个敏感词
爱社区:家与国之间的缺失项
儿童读物中的三聚氰胺
“买房子送老婆”能唤来什么
检察官最需要何种“读脸术”
“比基尼京剧”不是创新是亵渎
不必强求“九成病人不出县”
肩膀