本报北京10月24日电(记者李丽)中国检察出版社今天向媒体透露,包括联合国193个会员国宪法文本的《世界各国宪法》一书将于今年11月出版。这也是迄今为止收录国家最多的宪法中文译本。
据悉,这套丛书约1280万字,分为亚洲卷,欧洲卷,非洲卷和美洲、大洋洲卷四册。收录其中的宪法典和宪法性文件均为各国现行宪法,宪法文本的有效性截止日期为2011年12月31日,部分重点国家更新至2012年7月31日。
中国检察出版社相关负责人表示,这套书的原文本来自各国驻华使馆或官方网站,由法学界、翻译界等一百多名专业人士历时两年多翻译审校完成,具有非常高的学术价值和文本价值。