中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月04日 星期五
中青在线

游学看世界

接待民宿 体悟见贤思齐

逸貅文并摄 《 中国青年报 》( 2013年01月04日   12 版)

    智子终于看到了中国的大熊猫。

    智子送的镜饼是日本传统吃食,要在1月11日食用,类似中国的年糕。

    2012年12月21日,也许是我一生也不会忘记的日子。并不是因为传说中的世界末日,而是因为那天是我与智子相遇的日子。

    由于我们学校组织了接待日本高中生民宿的活动,我又有了一次了解日本的机会,也有了一次和日本的同龄人相互交流的机会。

    第一次见到智子的时候,便觉得她是个文静、礼貌且好相处的孩子。经过交谈,我得知她在学习中文。我带她去了北京的南锣鼓巷、动物园等地方。说起来,我也是第一次去南锣鼓巷,根本不了解哪个店有特色。而且也是第一次带日本朋友在中国的土地上游玩,不免有些紧张。

    一位阿姨最先给予我勇气。在店里买东西时,店主阿姨问我:“姑娘,她是哪国人?”

    我一时竟慌了神。我不知道阿姨是什么性格,如果在这里发生冲突的话我根本不知道怎么应对。我真的希望可以给智子一个完美的、有意义的民宿生活,可以让她了解到真正的中国,让她感受到中国博大精深的文化魅力,以及以和为贵的中国精神。

    许久,大脑几乎一片空白的我竟吐出这样一个问题:“如果我说是日本人,您……会赶我们出去吗?”

    好吧,问完那个问题我就后悔了。我甚至想好了如果是赶我们,我们就出去,如果她叫人打我们,我就叫智子先跑……但是令我没想到的是,阿姨竟然笑了:“哎哟,姑娘,我怎么会赶你们出去呢?爱国人士里虽也有偏激的,但是热爱和平的人还是占多数的。”

    当我们离开小店的时候,智子很有礼貌地向阿姨道谢,阿姨笑着向我们挥挥手,对我说:“姑娘,你是好样儿的,以后两国的交流就靠你们了……”

    所幸的是,民宿期间我们遇到的陌生人都很亲切,也都很理智。所以民宿进行得十分顺利。

    每次吃饭前,智子都会说“いただきます(我开动了)”,饭后则会说“ごちそうさまでした(我吃好了)”。妈妈很好奇,便让我问她“いただきます”是在对做饭的人表达感谢,对食材表达感谢,还是对神表达感谢?当我把这段话翻译给智子时,她笑了,答道:“我也不是很清楚,不过我想应该是感谢食材,感谢培育食材的人,感谢做饭的人,感谢神……应该是对一切表达感谢的意思吧!”不仅如此,她在每次吃完饭后,更是不忘用汉语对妈妈说一句:“很好吃,谢谢您!”然后,在我或者妈妈收拾餐桌的时候,用日语或英语问一句:“需要我帮忙吗?”想想我吃了那么多年妈妈做的饭,却不好意思说一句感谢的话。父母让我收拾碗筷时,我总会多少有些抗拒。

    在问起中国的缺点时,她说中国没有什么缺点。但是有一个不足之处,就是公共厕所比较脏,而且有的隔间里还没有纸。这虽然只是一个细节,但也正是细节才可以体现出各个国家人民的整体素质以及考虑是否周全。妈妈问她,日本有没有爱国教育之类?她说她也不是很清楚,但是战争的时候好像有过,因为效果并不很好,就取消了。

    民宿最后一天晚上,我问智子喜欢中国吗?对中国有什么看法?她说,因为初中二年级的时候听了中文的广播,从那时起就对中文抱有兴趣,目前为止已经学习了一年半的中文,所以一直想来中国看看。来中国之前,因为中日之间发生了各种事情,所以一直担心着会不会发生什么可怕的事情。但是来了之后,发现大家都很亲切,很友好,所以安心了。她非常喜欢中国,所以想继续努力学习中文,以后还想再来中国。

    听了她的话,我心中百感交集。

    不知从什么时候起,从小学就一直在背诵的古诗文成了应付考试的东西,考试前勉强记下,考试后就为了迎接下次考试丢掉大半,这样埋在作业和考试中,为了成绩而进行的教学根本没有起到任何作用。古人写在文章中的感悟,想要传达给后人的知识以及中华民族的精神,我们根本没能理解到半分。

    子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。” 我们对于那些不理智,不利于和平的行为可以唾弃,但绝不可以牵连无辜的人,更不可以危害自己的同胞。同时,我们也要学习人家先进之处。国家要进步,民族要富强就必须从民众开始。民众之间应该互相来往、交流,应该以和平为基础,以互相了解为目的。这样才能避免不必要的误会,避免悲剧的发生。只有这样才能保护自己国家的人民。非常遗憾,现在局面仍然紧张。但是我相信,中国同胞的心不是狭隘的,我相信渴望了解,渴望交流,渴望和平,渴望理智的人也很多。就像日本人民也有大多数在渴望了解中国,渴望与这个拥有博大精深文化的和平国家对话,渴望与中国同胞相互交流。

    最终,我想说的话大概会有很多人不爱听。看到这里,相信有人在反省,但是也有人简直是怒火中烧。所以,请大家原谅我的自私,原谅我为了自己拒绝使用真实姓名刊登这篇文章。也请原谅我的纠结。原谅我的懦弱。

分享到:
快乐假期 快乐吃喝
接待民宿 体悟见贤思齐
苏格兰原野成就了博柏利的性格
延安纪行