中国人民一定能战胜灾害重建家园

    新华社北京4月22日电 国家主席习近平22日晚应约同俄罗斯总统普京通电话。

    普京代表俄罗斯政府和人民，再次对中国四川芦山发生强烈地震致以深切慰问。他表示，值此困难时刻，俄罗斯人民坚定同中国人民站在一起，俄方愿为中方提供一切必要帮助。相信中国政府和人民一定能够克服困难，战胜灾害。无论遇到什么困难，俄罗斯人民都是中国人民的可靠朋友。

    习近平表示，普京总统在四川芦山发生地震当天就发来慰问电，现在又打来电话，表达深切慰问，我对此高度评价。我代表中国政府和人民，向你表示诚挚谢意。

    习近平指出，患难见真情。每当中俄两国发生重大自然灾害时，双方都第一时间给予相互支持。这充分体现了中俄高水平的关系和两国人民的友好情谊。中方愿同俄方就抗震救灾及灾后重建保持密切沟通。

    在介绍了地震灾情后，习近平强调，我们正在全面有序展开抗震救灾工作。中国人民同心同德、协力奋战，一定能够战胜灾害、重建家园，让灾区人民过上美好生活。

    两国元首还就双边关系交换了意见。习近平表示，我不久前对俄罗斯进行的国事访问取得重大成果。中方愿同俄方一道，认真落实双方达成的各项共识和协议，进一步深化中俄全面战略协作伙伴关系。

    普京表示，习近平主席对俄罗斯的国事访问取得圆满成功，俄方将尽全力落实好访问成果，推动俄中关系迈上新台阶。

    新华社北京4月22日电（记者徐松）国家主席习近平22日在人民大会堂接受巴基斯坦新任驻华大使哈立德、马拉维新任驻华大使马卡瓦、黎巴嫩新任驻华大使阿布德、苏丹新任驻华大使奥马尔、赞比亚新任驻华大使丰达丰达、利比亚新任驻华大使布沙里、菲律宾新任驻华大使巴西里奥、西班牙新任驻华大使瓦伦西亚、葡萄牙新任驻华大使佩雷拉递交的国书。

    习近平对外国使节们来华履新表示欢迎，请他们转达对各自国家领导人和人民的问候，希望他们为促进中国同有关国家双边关系发展作出贡献。

    习近平表示，4月20日，四川省芦山县发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。灾情牵动着每一个中国人的心。党中央、国务院、中央军委迅速作出部署，中国军民全力投入抗震救灾工作。目前，灾区各项救援工作都在紧张、有序进行。

    习近平指出，一方有难，八方支援。国际社会也以各种方式向中国政府和人民表达了同情、慰问和支持，充分体现了对中国人民的友好情谊，鼓舞了中国人民抗震救灾的意志和决心。我谨代表中国政府和人民，向各国政府和人民及国际组织表示衷心感谢。我们坚信，在中国党和政府正确领导下，在国际社会有力支持和帮助下，全体中国人民团结一心、众志成城、顽强拼搏，一定能战胜自然灾害，重建灾区美好家园。

    外国使节们转达各国就四川芦山地震对中方的慰问，相信中国政府和人民一定能取得抗震救灾的胜利，表示愿继续向中方提供支持。他们将为推动同中国的友好合作作出积极努力。