习近平李克强分别向巴基斯坦总统、总理致慰问电

    新华社北京9月25日电 国家主席习近平25日就巴基斯坦发生强震向巴总统马姆努恩·侯赛因致慰问电。慰问电全文如下：

    伊斯兰堡

    巴基斯坦伊斯兰共和国

    马姆努恩·侯赛因总统：

    惊悉贵国俾路支省发生7.8级地震，造成重大人员伤亡和财产损失。对此，我同兄弟的巴基斯坦人民一样，深感痛心。我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，对不幸遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属和伤员表示诚挚慰问。

    我相信，在总统先生和巴基斯坦政府领导下，巴基斯坦人民一定能够团结一心、克服困难、战胜灾害、重建美好家园。中巴是亲密友好邻邦，中国人民始终同兄弟的巴基斯坦人民站在一起，风雨同行，同舟共济。中国政府和人民愿向巴方提供一切必需的帮助。

    顺致崇高敬意。

    中华人民共和国主席    

    习近平    

    二○一三年九月二十五日于北京

    新华社北京9月25日电 国务院总理李克强25日就巴基斯坦发生强震向巴总理纳瓦兹·谢里夫致慰问电。慰问电全文如下：

    伊斯兰堡

    巴基斯坦伊斯兰共和国总理

    纳瓦兹·谢里夫阁下：

    惊悉贵国俾路支省发生7.8级地震，造成重大人员伤亡和财产损失，我深感痛心。我谨代表中国政府和人民，并以我个人名义，对遇难者表示沉痛哀悼，对遇难者家属和伤员表示诚挚慰问。相信在阁下的领导下，巴基斯坦政府和人民一定能战胜灾害，重建家园。中国政府愿根据巴方需要提供紧急援助。

    顺致崇高敬意。

    中华人民共和国国务院总理    

    李克强    

    二○一三年九月二十五日于北京

    据新华社伊斯兰堡9月25日电（记者王玉 张琪）巴基斯坦官方25日说，24日发生在巴基斯坦西南部的7.8级地震造成的死亡人数上升至208人。据当地媒体报道，地震已造成395人受伤，另有上百座房屋倒塌。