美丽中国 美丽地球

    即将在本周末取得进展的一份报告将关系到您的未来，您儿女们的未来，还有无数后代子孙的未来。这也许不是一份令人感到愉悦的报告，但我相信它值得我们每个人都予以重视。

    这份报告就是联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）的第五次评估报告。全球最杰出的科学家，包括许多中国科学家，多年来都在为此付出心血努力。虽然报告的具体细节还未发布，但是预计它将展现科学界前所未有的共识：气候变化正在发生，而且主要是由人为因素所导致。

    科学实证告诉我们，人类应该马上采取行动应对气候变化。我们自己也亲眼看到了这些威胁所在。天气模式正在发生改变。近年来，洪水、干旱、高温等极端天气事件的风险正在与日俱增。气候变化也在给供水、农业用地和食品等我们赖以生存的资源施加压力。

    中国仍旧是个发展中国家。数亿中国人业已脱离了贫困。中国必须，也一定会继续保持经济增长。作为英国能源及气候变化部国务大臣，我同样也看到了中国政府建设美丽中国的新思路和政治决心。正如习近平主席所讲，建设美丽中国就是要建设一个既要追求经济增长、又不能牺牲环境的社会。

    在这方面，中英两国虽然国情有所不同，但是我们面临着相似的挑战。我们都需要促进低碳经济发展和环境可持续发展。为此，我们需要实现三个方面的转变：转变城市建设和使用方式；优化产业结构；加大清洁能源在电力生产中的比例。

    上述措施将有助于我们应对气候变化问题。这些举措能够让我们在实现生态文明、改善空气质量和促进人类健康的道路上又迈进一步。虽然气候变化是一个全球性问题，而改善我们所呼吸的空气质量是一个地区性问题，但两者之间有很多共同的解决方法。

    英国是第一个实现工业化和城镇化的国家。在19世纪的旧经济时代，英国是闻名于世的经济发展先锋。但到了21世纪，我们将努力成为新型环保和低碳经济的先锋。

    自1952年伦敦雾霾事件发生后，我们用了30多年的时间才将空气治理好。但当时并没有现在所拥有的科技手段和相关知识。我们完全支持中国借鉴世界各国在环境治理方面所积累的经验，以便在更短的时间内改善空气质量。中国在减少燃煤使用上设定了强有力的目标并加大资金投入开发可再生能源和提高能效，这些都有助于治理空气污染。

    保护环境没有一劳永逸的办法。直至今天，英国仍旧在不断制定新政策，推动技术创新。我们是全球第一个出台具有法律约束力的气候变化法的国家。我们还是建立碳交易制度的先行者。现在，我们已拥有全球最大的海上风力发电场。

    我希望通过此次访问能深化我们两国在应对气候变化方面的合作关系。在过去几年间，英国和中国在新能源研究合作方面已分别配套投入了2800万英镑（约合人民币2.8亿元）。就在上月，中英两国的科学家们签署了一份新的合作协议，共同开发核聚变技术。本周，我还将宣布英国投资3500万英镑支持的在中国和印度尼西亚开展碳捕获和碳封存项目。

    任何国家都不可能仅靠自身的力量来解决气候变化问题。通过我们的共同努力，中英两国可以为缔造全球生态文明贡献自己的力量。

    （英国能源及气候变化大臣爱德华·戴维即将对我国进行访问。行前，他专门撰写此文畅谈环境问题及中英两国在该领域的合作，在本报独家发表。——编者）