门罗新书《亲爱的生活》讲述“爱的故事”

    据悉，加拿大作家艾丽丝·门罗获诺贝尔文学奖之后，新经典文化公司在第一时间将引进、出版其《亲爱的生活》一书。据出版方介绍，该书的翻译工作正在紧张进行。

    据悉，出版方之所以引进其著作，一方面是因门罗早以短篇小说闻名，曾入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”榜；其次，其热衷于书写平凡女性的生活——从自己和母亲身上寻找灵感，精确地记录从少女到人妻、人母的历程，贴近女性心理的波折与隐秘，预计将会为我国女性读者所喜爱；加之读者尚处于门罗获奖热潮之中，因此该书会受到读者欢迎。

    出版方提供的资料表明，英国曾在评论中指出：“门罗的分析、感觉与思想的能力，在准确性上几乎达到了普鲁斯特的高度。”另外，她的作品都有很强的浓缩性，如让别的作家来写，也许能铺陈成一部几十万字的长篇小说。

    门罗最新作品《亲爱的生活》2012年11月发行英文版，它依然讲的是平凡人的生活——富有的年轻女孩和处理父亲遗产的已婚律师相恋，结果陷入绑架事件。一个年轻的士兵离开战场，回家去找未婚妻，却在路上碰到另一个女人，和她坠入爱河……这个故事仍然发生在加拿大小镇。或许正应了门罗所说：“书里所描写的那些感觉，很大一部分都是自传性的。”

本报记者 桂杰 来源：中国青年报

2013年10月22日 10 版

版权声明：凡本网文章下标注有版权声明的均为中国青年报社合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。