外媒更关注李娜去年险些退役

    今天上午战胜瑞士小将本西奇后，李娜成功晋级本届澳网女单第三轮，看得出，李娜目前的状态不错。不过，从美联社和路透社等多家外媒今天的报道看，李娜在赛后所说自己曾在去年萌生退意的一席话，更让这些外媒感兴趣。

    中国的媒体和球迷，可能不会不知道李娜去年在法网第二轮输球后发表的“三拜九叩”言论。李娜也为此承受着巨大的舆论压力。李娜今天认为，媒体曲解了她的意思，这让她在那段时间很难过，并一度产生退役的想法。

    美联社和路透社今天均以“李娜曾险些因为国内媒体的负面报道而退役”为主要内容作了报道。美联社表示：“英文媒体认为李娜是一个容易接触且幽默的人，但她却与一部分中文媒体关系不睦。”

    通常来说，运动员总是与自己国家媒体的关系更好，但李娜并非如此，这也让国外媒体感到不可思议，并把李娜与中国媒体的微妙关系列入报道范围。

    在外媒看来，直言快语是运动员的个性体现，如果一名运动员因为自己没有恶意的一句话就到了被迫退役的地步，这是让人无法理解的。

    长期以来，中国优秀运动员被“神化”成了一个传统，无论媒体还是球迷，总是更易于接受完全正面形象的优秀运动员，而不能容忍一个不太完美的个性运动员。

    路透社表示，在李娜成功的时候，她得到了媒体无以复加的称赞，但几乎就在转瞬间，媒体又把李娜批得体无完肤。

    本报北京1月15日电