“中国戏剧活化石”正字戏推出精品剧

    本报讯（记者林洁 通讯员林若川）由广东省陆丰市正字戏传承保护中心根据宋元南戏名剧、明代正字戏手抄古剧本重新整编，并引入现代舞美技术和表现形式打造的正字戏精品剧《刘文龙》，近日在广东省汕尾市首演。

    正字戏又称正音戏，也有“南下大戏”之称，以中州音韵官话（正音）唱念，距今已有800多年历史，是一个多声腔古老珍稀剧种，历来被中外戏剧界专家、学者誉为“中国戏剧活化石”，2006年被评为首批国家级非物质文化遗产。作为南戏遗响，正字戏从明洪武初年由温州、弋阳传入碣石卫至今。1975年，在潮安县出土的明宣德七年手抄本《刘希必金钗记》（原名《刘文龙菱花镜》）就是当时正字戏的演出本。此次首演的精品剧《刘文龙》就是由这一古剧本整编，讲述的是汉朝刘文龙新婚3天即奉命出使西蕃，历经16年艰辛波折，最终与西蕃诸国结盟通好并一家团圆。

    该剧大量运用现代的舞美技术和表现形式。著名昆曲艺术家、国家级“非遗”文化（昆曲）传承人、国家一级导演丛兆桓担任该剧总导演，他称该剧“带有艺术科学实验性”。剧本从古汉语古诗词改编为半文半白，力求“高中毕业生都能从字幕看懂故事”；音乐由3个年轻人创作，加入了昆曲元素；为了适应剧场大舞台,表演形式作了相应调整。

    该剧创作历时近一年，由中共陆丰市委宣传部出品，特邀戏剧泰斗郭汉城先生担任艺术顾问，由正字戏国家级传承人及多名戏曲专家组成主创团队。汕尾市委常委、陆丰市委书记郑佳表示，《刘文龙》的成功排演，为挖掘、整理、保护和传承正字戏提供良好的经验。