“荷兰是欧洲门户，我选择从荷兰推开欧洲大门”

    本报阿姆斯特丹3月22日电（本报特派记者王晓玉）国家主席习近平22日在阿姆斯特丹会见荷兰国王威廉-亚历山大。当习近平和夫人彭丽媛抵达王宫时，威廉-亚历山大国王和马克西玛王后热情迎接。双方进行了亲切友好的交谈。

    威廉-亚历山大国王热烈欢迎习近平访问荷兰。他高度评价荷中关系发展，表示荷兰王室长期同中国保持友好交往，我的母亲贝娅特丽克丝任女王期间多次访华。荷兰愿意做中国的好伙伴，希望加强两国务实合作和人文交往，相信习近平主席这次历史性访问必将推动荷中关系进一步发展。

    习近平表示，荷兰是最早承认新中国的西方国家之一。中荷合作规模和水平都处于中欧合作前列。荷兰已经连续11年保持中国在欧盟第二大贸易伙伴地位。荷兰也是欧盟第三大对华直接投资来源国。中国是荷兰在欧盟外第一大贸易伙伴和第二大投资来源国。这是因为两国人民都具有勤劳美德、务实精神和创新思维。

    习近平表示，当前，中国正在全面深化改革、扩大对外开放，朝着实现“两个一百年”的奋斗目标迈进。这对荷兰、对世界都是重大利好。我们欢迎荷方积极参与到这一进程中来，分享中国发展机遇，促进共同繁荣进步。我们也愿意学习借鉴荷兰的先进技术和管理经验。我希望通过这次访问，同荷方领导人共同规划两国关系未来发展方向，推动中荷关系迈上新台阶，为中欧关系作出新贡献。

    习近平赞赏威廉-亚历山大国王长期致力于中荷友好，特别是以自己的水利专业知识积极推动两国水利合作，相信荷兰王室将继续为两国关系发展作出贡献。

    双方就金融服务、打击恐怖主义等问题交换了意见，一致认为中荷两国应该加强合作，共同应对全球性挑战。

    当晚，威廉-亚历山大国王在王宫为习近平举行盛大国宴。王宫内水晶灯辉煌，郁金香花绽放。威廉-亚历山大国王、马克西玛王后、贝娅特丽克丝前女王共同迎接习近平和夫人彭丽媛到来。两国元首同双方嘉宾握手，互致问候。

    宴会上，威廉-亚历山大国王发表热情洋溢的讲话，表示习近平主席到访令荷兰人民深感荣幸。中国是古老又充满活力的国家。中国人民勤劳、智慧，正在为实现中国梦而奋斗。中国的发展对世界和平与繁荣至关重要。荷兰珍视同中国的友谊，愿同中国在实现各自美好梦想进程中携手合作。

    习近平在致辞中说，一踏上荷兰土地，我们就感受到荷兰人民对中国人民的友好情谊。中国和荷兰虽然分处亚欧大陆两端，但两国交往源远流长，是东西方文明互学互鉴、共同繁荣的典范。进入21世纪，中国同荷兰和欧洲更加紧密联系在一起。荷兰是欧洲的门户，我选择从荷兰推开欧洲的大门。欧洲是多极化世界中的重要一极。中方始终从战略高度看待中欧关系，愿同欧方加强全方位合作。希望荷兰为促进中欧关系发展作出新的更大贡献。

    宴会自始至终充满热烈友好的气氛。

    王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加宴会。

    本报荷兰诺德韦克3月23日电（本报特派记者王晓玉）国家主席习近平23日在荷兰同荷兰国王威廉-亚历山大共同出席中荷经贸合作论坛开幕式。

    习近平在致辞中指出，中荷务实合作成果丰硕。荷兰已经连续11年保持中国在欧盟第二大贸易伙伴地位。目前在荷中资企业和项目近400个。深入广泛的经贸合作为推动两国经济社会发展起到了积极作用。

    习近平表示，中国正在全面深化改革，荷兰外向型经济发达。深化中荷务实合作，既有利于促进两国自身发展，也有利于推动世界经济稳定复苏。中方真诚欢迎荷兰企业积极参与中国改革发展，分享机遇。双方要充分发挥双边合作机制作用，促进贸易便利化，大力拓展高技术产品贸易和金融、旅游、运输、文化等服务贸易，在深化农业合作的同时，拓展节能环保、城市规划等领域合作。中国政府鼓励更多有实力的中国企业到荷兰投资，也欢迎更多荷兰企业赴华投资兴业、设立研发中心和地区总部。中方愿同荷方一道，反对贸易保护主义，妥善化解可能出现的贸易摩擦，共同维护中欧经贸合作健康稳定发展。

    习近平最后表示，今年是中国农历马年，我们愿同荷方一道，共促两国关系在中欧关系中一马当先。我相信，只要两国政府和企业界朋友坚定信念、把握机遇，中荷经贸合作一定会开辟新天地，更好造福两国和两国人民。

    威廉-亚历山大国王在致辞中表示，荷兰是中国在欧洲重要合作伙伴，我们感到骄傲。荷兰钦佩中国的成就，认同中国发展面临的机遇和挑战，愿在两国各自发展进程中，加强互利合作，做共同发展繁荣的伙伴。

    两国元首还共同见证了两国企业多项合作文件的签署。

    王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席。