中以交往故事集《我们和你们》中英文版出版

    本报讯（初立忠）今年是中国和以色列建交22周年，以色列总统佩雷斯将于4月8日访华。五洲传播出版社以中、英两个文版同时推出《我们和你们——中国和以色列友好故事集》。该书通过讲故事的形式梳理、展示了中国和以色列逾千年的友好交往史。

    中华民族和犹太民族代表了世界上两大古老文明，他们的接触始于古代犹太人流散进入中国之时。1992年1月24日，中以两国建立外交关系，揭开了两国和两个民族关系史上崭新的一页。本书分为上、中、下3篇，每篇含4个故事，分别从友好历史、建交经过、经贸合作等方面讲述中以交往中的生动故事。

    该书出版得到了社会各界的大力支持：上海犹太研究中心的潘光教授担任学术顾问并撰写前言；主要作者高秋福曾担任新华社副社长，参与过中以建交的筹备工作；以欧慕然（Amram Olmert）为代表的一些以色列友人也为全书提供了重要线索和历史图片。

    正如中国驻以色列大使高燕平所言，书中“这一幅幅‘民相亲’的生动场面，构成了中以‘国之交’的鸿篇巨制”。本书是外交领域理论层面出版物的一个有益补充，也可作为中以双方高层交往的助力。