中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2014年04月15日 星期二
中青在线

域外人家

旗袍故事

兰格格  来源:中国青年报  ( 2014年04月15日   12 版)

    结婚的时候,我们收到很多礼物。其中最特别的是一只精美的大盒,里面是一件碧玉色岁寒三友花纹的旗袍,是老公姑姑送的礼物。

    听说姑姑当年是一个美人,年轻时得过这片山谷的选美冠军。碧玉的锦缎上还有一封信,是姑姑写给我的。

    姑姑十一二岁的时候,住在加拿大西部的一个小镇。家里很穷,她常常吃不饱饭,更不要说有什么零用钱,买一些孩子们喜欢的玩具了。 镇上有一个小杂货铺,老板是一对和蔼的中国夫妇。姑姑跑去问镇上的几个小饭店和杂货铺需不需要帮忙,只有这对夫妇说需要。从此,每天她放学后就到店里工作,摆摆货,清理一下店铺。她回忆说,那其实根本不算工作,他们总是让她做完功课再帮忙,而且一直对她说读书的重要。偶尔他们还会留她吃饭。她赚到的钱虽然不多,但足够让她有自豪感。而且,她还可以在杂货铺吃到她平时吃不到的零食,那对中国夫妇——她管他们叫黄先生和黄太太,会给她一些糖果。平时生意忙的时间,店里会放收音机里的歌曲。闲下来的时候,他们会用录音机放一些中国乐曲,有一种让人无法理解的温馨。姑姑有时愿意赖在他们的店里不回家。

    上世纪五六十年代,加拿大的中国人很少,西部小镇里的就更少,大家对中国人有一种排斥。可姑姑就因此和这对中国夫妇结了缘分,并感激至今。

    成年后,美丽的姑姑离开了那个小镇。新婚时,丈夫带她到香港蜜月旅行,虽然是第一次到香港,她却倍感亲切,因为少年时她听惯了黄先生和黄太太用粤语交谈。而香港,到处都是与他们相似的口音。那是70年代了,香港大街上也有喇叭裤、蛤蟆镜还有甲壳虫那样的发型,也依然有些香港女子穿着旗袍,优雅而华丽。姑姑打听到酒店附近有一家有名的制衣店,就拉着她丈夫去做了旗袍。作为挪威裔的白人女子,她的身材比中国女子要高大很多。制衣店的裁缝边量边和他们比划,意思是,他还从来没有用这样多布料给一个女人做旗袍。

    她自己选了颜色和花纹,裁缝说,这是中国最传统的花色之一。一个星期去取,那已经是加了急。

    盒子里有一股樟脑球的味道,衣裳用薄薄的包装纸层层包好。姑姑后来生了孩子,孩子长大结了婚,后来她又有了孙辈……辗转30多年过去了,这身旗袍从香港带回来就再没有穿过。每一次搬家,每一次生活改变,她都把旗袍仔细包好。

    她说自己也不明白为什么要把这件衣服保存那么久,年轻时候的衣服她早都一件不剩了。到最后,她怀疑是因为保存得久远了就更要保存。到今天,才知道,原来是等家族里要出现一个中国女子。

    老公在旁边说,这在30年前是大家都无法想象和预见的。姑姑却说,如果她愿意等,说不定她的孙子会娶一位中国姑娘。

    偶尔从中国城经过,这里的街道和很多房屋已经存在一百多年了。街道上还有一些小小的店家,卖中国纪念品、风景画、小孩子的衣服、各种发卡头花……里面总有一个店主人安安静静地坐着,店里放着上个世纪末的歌曲。

    让我想起姑姑故事里的黄先生和黄太太。 

兰格格 来源:中国青年报

2014年04月15日 12 版

浮世绘
为什么不能对你的亲人好一点
被怀念的距离
旗袍故事
照例是一壶普洱
不想请你来我家
轻奢生活
较劲