中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2014年06月03日 星期二
中青在线

斯瓦西里语版的中国电视剧风靡乌干达

实习生 鲁军宜  来源:中国青年报  ( 2014年06月03日   07 版)

    张桦,乌干达某中资企业员工

    日前,李克强总理出访非洲四国,让国人的目光再次聚焦在非洲这块神奇的大陆。位于埃塞俄比亚高原的“非洲明珠”乌干达气候宜人、和平安定,是中国的友好伙伴。乌干达一家中资企业员工张栋向记者描述了他在乌干达的生活见闻。

    中国青年报:介绍一下乌干达这颗“非洲明珠”吧。

    张栋:乌干达的气温常年处于20~30摄氏度之间,可谓四季如春。首都坎帕拉气候宜人、空气清新,整座城市绿化面积高达80%以上。

    因为民族融合较为完善的关系,乌干达几乎没有爆发过种族冲突,班图人、尼罗人、闪米特人等都在这个国家和睦相处。因为生活环境安定,大部分乌干达人性格温和,基本上没有见过他们翻脸吵架,对人也相当友好。

    在当地,一只鸡大概要70元人民币,一公斤牛肉要20元人民币,通讯上网相对便宜,手机上网包1G流量还不到100元人民币。如果在首都坎帕拉市中心地区买上一个花园独栋别墅,需要花的价钱和在北京五环边上买一套100多平方米房子差不多。

    整个乌干达经济发展也不错,年GDP增长维持在5%以上。近几年,中国对乌干达的支持力度加大,乌干达的基础设施逐步完善,矿业、农业等产业也发展迅速。中国企业在当地逐渐站稳了脚跟,从塑料用品生产到道路建设,各个领域的在乌中资企业都发展蓬勃。

    中国青年报:在乌干达生活的哪些方面让你印象深刻?

    张栋:乌干达人喜欢泡酒吧。不仅仅是首都坎帕拉市区内,郊区乃至更偏远的小村庄都遍布了大大小小的酒吧,每到夜晚都热闹非常。

    除此之外,乌干达首都的拥堵现象也令我印象深刻。坎帕拉是山城,道路不够宽敞,导致市内主要道路随时随地都可能堵车,原本二三十分钟能走完的路,经常要走1个多小时。我曾问过当地政府为什么不把道路扩宽,他们说虽然可以拿到贷款扩宽道路,但是没有钱去赔偿拆迁户。

    中国青年报:你身边的乌干达人怎么看中国?

    张栋:当地人对中国人非常友好,乌干达人对中国的看法是:中国很发达,中国人会功夫,中国人很富有。

    在乌干达生活的中国人非常多,甚至连卖菜的菜农都会说几句简单的中国话,诸如“黄瓜”、“茄子”、“一千”、“两千”等。每次去菜市场都会听到他们用中文叫卖,非常亲切。有时因为路上堵车,我会坐摩托车去坎帕拉市内办事,有的司机一开口就是“Chinese gfood,Chinese friend”,有的还跟我们开玩笑说什么时候能带他来中国看看。

    近年来,在乌干达放映的国产电视剧越来越多了。斯瓦西里语版《媳妇的美好时代》就很受欢迎,还有一些当地语言版的中国武打剧,更是风靡男女老幼。也正是因为这些电视剧的广泛传播,当地人误以为每个中国人都会功夫。曾遇到几个乌干达政府官员满怀期待地问过我会不会功夫,还恳求我教他们家小孩中文和中国功夫。

    中国青年报:在乌干达的生活给你带来了哪些收获?

    张栋:在我眼中,乌干达人勤劳、善良,他们热爱生活,更懂得知足。我们公司的保安就是这样一个人,乌干达的个人所得税起征点为23.5万乌干达先令,而他一个月工资才20万,也就只有500元人民币左右,基本属于底层了。但他每天都过得很开心,白天上班兢兢业业,五六点钟下班后就去踢足球,踢完球满头大汗的回家,总是笑容洋溢。在这里有许许多多生活质量不那么高,但依然很开心的人,这也让我发现了快乐其实和金钱无关,而是来自心底真实的满足感。无论你曾经的生活节奏多么快,多么疲于奔命,乌干达都能让你放慢步伐,放松心灵。在乌干达生活的这半年,我整个人变轻松了很多,也学会了享受生活。

实习生 鲁军宜 来源:中国青年报

2014年06月03日 07 版

近八成受访者坦言身边存在驾照买卖分
中小学禁手机:46.7%受访者支持 27.2%反对
为何54.7%受访者后悔曾经加入高校学生社团
斯瓦西里语版的中国电视剧风靡乌干达