照搬不了的韩剧

    上海电视节日前举办了一场“从偶像剧探究电视剧制播营销新思路”的讨论。《爱情公寓》导演韦正坦言，虽然当下韩剧再度成为荧屏热点，但即便照搬整个韩国团队，国内还是拍不出《来自星星的你》这类热门剧。韦正认为，现在观众之所以喜欢看韩剧、日剧等，是因为偶像剧代表的是流行文化，而日韩的流行文化正处于强势地位。而当下电视圈的流行做法是，看到哪个演员红了，哪种类型剧热了，要么山寨一出，要么直接照搬，花大钱把制作团队请来做个翻版。“这样东拼西凑的东西出来后就是个怪物”，观众依旧不买账。

    点评：离开现实土壤，再花团锦簇也不受观众青睐。只是韦导演的这番话，会警醒热衷于翻拍的电视人吗？