于魁智李胜素等就京剧走向世界建言

    本报讯（记者刘声）今年是京剧艺术大师梅兰芳先生诞辰120周年，著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素、江其虎、管波近日走进党建网演播室，就“中国京剧走向世界”这一主题接受现场访谈说：“中国京剧在国际上广受欢迎，只要增强文化自信，包括中国京剧在内的中华文化精粹完全可以走向世界。”

    根据有关部门安排，从5月5日到7月5日，于魁智、李胜素等中国京剧表演艺术家率团在日本进行了为期两个月的巡演，走访30多个城市，演出50多场，日本观众对中国京剧艺术给予极大的赞赏。

    访谈中，于魁智等4位京剧演员，结合自己近年来在美国、英国、德国、日本、巴西等国家的演出活动，讲述了外国友人对中国京剧的欢迎盛况。他们建议中国京剧走向世界，一是要在剧目翻译上下功夫；二是中国京剧不光要为海外华人、华侨服务，更要进入外国主流社会，影响有影响力的人群；三是要找到文化对接平台，多用现场解说的方式，力争本土化，帮助外国观众了解中国文化的魅力。