热门图片
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年10月28日 星期二
中青在线

越来越多欧洲人主动学用筷子

本报记者 周易 《 中国青年报 》( 2014年10月28日   07 版)

    林方正,德国布伦瑞克工业大学留学生

    在国外,几乎所有的大小城市都有中餐馆。如今,中餐馆已摆脱了“脏乱差”的标签,成为横跨中西、老幼咸宜的美食之所。就读于德国布伦瑞克工业大学的中国留学生林方正,向记者描述了他在欧洲看到的中餐馆,以及他心中的中欧饮食文化差异。

    中国青年报:你生活的城市有中餐馆吗?

    林方正:我所在的布伦瑞克是德国中北部的一个中型城市。这里我知道的中餐馆就有7、8家,老板和厨师大都是中国人。一些中餐馆冬天还会提供火锅,很多当地人也会去吃。我去其他欧洲国家旅游,感觉大城市的中餐馆都比较普遍。一些中餐馆甚至开了连锁店。在法国巴黎,我还曾经见到过豆浆、油条、水煎包等中国小吃。

    德国的中式餐厅里比较常见的是炒菜。为了迎合西方人胃口,这里的中式餐厅经常提供一些炸的肉类。受厨师水平、配料、工具设备的限制,与国内比起来,普通中式菜馆的菜品口味不一定那么正宗。烤鱼、麻辣香锅等地域特色较强的中式菜品很难点得到。

    中国青年报:在德国等欧洲国家,哪些中式餐点比较受欢迎?

    林方正:像一些西方电视剧里呈现的,不少欧洲人很喜欢吃中国的炒面。由于面条的普及,越来越多的欧洲人开始主动使用筷子。有一次,我和一群外国同学聚餐,他们每人手里拿着一副筷子夹菜。最后由于筷子不够,我反倒只能使用刀叉吃饭。另外,豆腐、腐竹等中式豆制品,以及月饼、芝麻球等中式甜点,也很受德国人欢迎。很多德国老人还很喜欢中国的茶,泡茶的紫砂壶被他们认为是神奇而有趣的东西。

    德国总理默克尔访华期间,我国总理李克强曾用川菜款待她。默克尔本人也对川菜很感兴趣。默克尔家公寓楼(德国国家元首没有专门官邸)附近有一家菜品不错的中餐馆,我曾经去那里吃饭,餐馆老板还给我看了他和默克尔的合照。

    中国青年报:大多数中式菜都受欧洲人的欢迎吗?

    林方正:德国人在食材、烹饪方式选择等方面比较保守和传统。内脏、猪蹄、鸡爪等食物,以及看不出原材料和做法的菜,不太容易被他们接受。这一点与法国人和西班牙人不同,这两个国家的人会吃牛舌、猪肝、猪肺、血肠等食物。不过,一些欧洲人即使吃得比较杂,也倾向于把动物的各个部分分开烹饪,很少像我们中国人炖汤一样,整只下锅。另外,不是所有德国人都像他们的总理一样能适应重口味,大多数德国人口味比较清淡。

    其实大多数德国人对中餐是不太了解的。不仅是因为菜品、口味的原因,还有饮食习惯的问题。德国人习惯分餐制度,德国的中式菜馆常常是自助形式的。我一些德国同学在吃清蒸鱼时,也会把鱼肉割下来放在自己盘子里吃,而不是直接拿筷子夹。

    中国青年报:德国的饮食文化有什么特点?

    林方正:我觉得德国人比较传统和简单,但在一些细节方面十分讲究。我的一些德国朋友吐槽说,德国菜就是一个装着肉、土豆、沙拉和德式酸菜的盘子,感觉有点太“粗犷”。有趣的是,德国菜虽然不及法国菜和意大利菜精致,他们的厨具却复杂而讲究,把他们的厨房比作物理实验室毫不夸张。

    多数德国人由于对中国的了解不够,所以总觉得中国文化比较神秘,充满了好奇,这样的想法也表现在他们对中国菜的态度上。所以,无论是在餐厅还是家庭厨房,老外们若能够尝到正宗且可口的中餐,必然能增加他们对中国文化的了解。

民调:超1/3受访者称从未拿到节假日加班工资
78.8%受访者认为当前社会需要“出头鸟”
近七成受访者相信24小时书店
能引领热爱阅读的生活方式
越来越多欧洲人主动学用筷子