中石油原总经理和工商总局原副局长被立案

    本报北京6月15日电（记者庄庆鸿）今天，中央纪委公布对中国石油天然气集团公司原总经理廖永远、国家工商总局原副局长孙鸿志开除党籍，最高人民检察院公布对两人立案侦查。两人均为省部级官员。

    中央纪委监察部官网今天公布：“经查，廖永远严重违反组织纪律，隐瞒不报个人有关事项；严重违反廉洁自律规定，收受礼金；利用职务上的便利在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，索取、收受巨额贿赂；为谋取个人职务升迁，向他人行贿；严重违反社会主义道德，与他人通奸。其中，受贿、行贿问题涉嫌犯罪。”“经查，孙鸿志严重违反组织纪律，隐瞒不报个人有关事项；严重违反廉洁自律规定，长期占用公车，收受礼金，公款吃喝、住宿、旅游、报销个人费用；利用职务上的便利在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，索取、收受巨额贿赂；严重违反社会主义道德，与他人通奸；妨害社会管理秩序。其中，受贿问题涉嫌犯罪。”两人“身为党的高级领导干部，严重违反党的政治规矩和组织纪律，严重违纪违法，且党的十八大后仍不收敛、不收手，性质恶劣、情节严重”。

    两人均被开除党籍。中央纪委监察部同时报请国务院批准给予两人行政开除处分，收缴其违纪所得，将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关处理。

    同日，最高检公布，廖永远、孙鸿志均涉嫌受贿罪，已被立案侦查并采取强制措施。案件侦查工作正在进行中。