中青报客户端

 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报官方微信

中国青年报官方微信

2015年07月09日 星期四
中青在线

世遗解惑

如何看待日本“明治工业革命遗产”入选世遗名录

燕海鸣  来源:中国青年报  ( 2015年07月09日   11 版)

    7月5日,日本“明治工业革命遗产”成功列入世界遗产名录。这些所谓的工业革命遗产,表面上象征了科学技术的革新和社会经济的进步,实际上是建立在中国、朝鲜劳工的血泪、建立在甲午赔款的基础之上。去年,日本有意以这个项目申遗之时,便有中国记者一针见血地指出,“该项目暗藏玄机,涉嫌为日本近代殖民扩张、野蛮侵略的历史正名。”

    另外,其申报年份的选择也有玄机。2015年是“世界反法西斯战争胜利70周年”,但对日本而言,同样是所谓日清战争(即甲午战争)120周年和日俄战争110周年。日本究竟想做什么,路人皆知。

    但就是这样一个“路人皆知”的野心,竟然从提议到通过,几乎畅通无阻。这让我们再次看到,世界遗产的申报,已经成为政治话语角力的战场。同时更要看到,争夺书写历史的话语权,已经是摆在我们面前的重要课题。

    此次日本申遗最后时刻,韩国方面,无论是世界遗产委员会的代表团,还是民间组织,都进行了比较激烈的对抗。本应在4日下午审议的日本项目,因为韩方坚持要将“朝鲜劳工”的有关表述加在申遗文本中,而推迟到5日审议。正是由于韩国的坚持,日本最终答应在文本中公开承认,其1940年在部分设施上强征朝鲜与其他劳工。韩国官员称,这是日本在国际舞台上,罕有地承认在战时强征朝鲜劳工。

    韩国的反对策略,针对的是世界遗产的一个“阿克琉斯之踵”,即遗产价值论述,决定了遗产所呈现给世人的意义,而很多价值论述却是高度政治化,甚至是利益交换的产物。那些反映人类负面历史的“血泪遗产”,如波兰奥斯维辛集中营、南非罗本岛遗址等,尽管见证的是不光彩的历史,但由于价值阐述中体现出对历史的反思和对未来和平、自由、平等的愿景,因此作为世界遗产颇具警世意义。但这类遗产,如果不能有效控制申报国的价值论述方向,则会起到歪曲历史、误导后代的恶劣后果。

    这不是日本第一次利用世界遗产做文章。早在1996年,日本便利用广岛原子弹爆炸遗址申遗之际,成功将自己塑造为一个战争受害者、和平倡导者的形象,广岛原爆遗址的申遗名称是“广岛和平纪念公园”,广岛被称作“世界和平的麦加”。而在该项遗产的价值论述中,根本没有提及,正是日本侵略亚洲其他国家,残害当地人民,发动太平洋战争,才导致了最终原子弹被投掷。利用阉割历史而达到自身的目的,是因世界遗产有政治漏洞使然,也是日本利用漏洞的“高超”技艺使然。当时,中国表示过强烈的反对意见,最终无济于事。

    1996年广岛原爆遗址申遗,起初是由美国人提出,以人类科技进步为价值论述方向,拉拢日本入伙。后来美国由于国内政治环境选择退出,日本则改换论述,继续申报。应当说,那次申遗是日本在并无准备的情况下尝到了“甜头”。而此次申遗,则是预谋已久的“自主产品”。令人不安的是,就是这样一个预谋已久,路人皆知的行动,从提出到完成,竟然没有遇到实质的阻力。

    如果说世界遗产是一个江湖,日本便是一个手握阴邪秘籍的刀客。他深谙江湖伦理的漏洞,意图逐步瓦解名门正派的话语权,觊觎武林一席之地。面对这样的险境,那些闭门修炼的大师、道长、长老们,下山,出招吧!

燕海鸣 来源:中国青年报

2015年07月09日 11 版

暑期亲子游出境比例大增 东南亚游人气恢复
文化创意旅游商品不能重文化轻创意
南非推出四大签证利好
古井贡酒将领衔米兰世博会中国酒文化节
如何看待日本“明治工业革命遗产”入选世遗名录
清华登山队将挑战年保玉则峰
《西游新传》演绎成长的梦想