共同谱写“人文共同体”篇章

    近日，由中国社会科学院和韩国经济·人文社会研究会共同主办、中国社会科学院信息情报院承办的“中韩人文交流政策论坛”在北京召开。

    此次论坛的主题为“中韩人文学的传承与创新”。来自中国社科院与韩国首尔大学、延世大学等韩国著名高校和科研机构的40余位专家学者参加了论坛。与会学者围绕“东方精神与传统智慧”“西方现代思潮与中韩人文学的应对”以及“中韩人文交流政策建议”三个议题展开了深入细致的探讨。

    据介绍，2014年7月3日，中国国家主席习近平同韩国总统朴槿惠举行会谈时商定，要共同努力将中韩人文交流共同委员会机制打造成为加强两国人文纽带的重要平台。两国元首还同意对外发布《2014年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》，并积极推动落实。2015年，中韩双方又发布了《2015年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》，明确指出“人文交流政策论坛”的主办单位是中国社会科学院与韩国经济·人文社会研究会。

    与会学者认为，在新的历史时期，中韩两国应该通过人文交流，建立互信机制；通过人文纽带，凝聚精神，共同谱写“人文共同体”的辉煌篇章。中国社会科学院张江副院长、中国外交部及韩国驻华使馆官员致祝词。韩国经济·人文社会研究会未来战略研究所高日东所长致开幕辞。他们表示，此次论坛将对中韩两国共享的人文学遗产和传统进行重新诠释，充分探讨日常生活必需的精神支柱或价值判断，从而汇聚智慧向更好的社会迈进。

    中国社会科学院学部委员、前副院长汝信发表基调演说。他认为，从中韩两国紧密友好合作伙伴关系的现状和发展前景来看，关键在于需要把文化交流引向深入，提高到比普及的大众文化更高的层面，增加人文的含量，真正把两国文化的精粹、民族的思想财富介绍给对方，这样才能促进两国人民在精神上的相互理解和沟通。

    韩国前国史编纂委员会委员长李泰镇的基调演说题目为“安重根和梁启超：近代东亚的两盏明灯”，通过大量珍贵而翔实的史料回溯了韩国义士安重根在哈尔滨刺杀伊藤博文并慷慨受审就义的义举，以及以梁启超为首的中国知识分子及政治领袖对他的盛赞。演说指出，安重根弹毙以东洋和平为名夺取韩国主权的伊藤博文，梁启超坚持民族国民国家的共存体系信念，二者的思想体系归根结底都秉承了东方传统儒家的人本主义思想。

    与会的中韩专家学者共同指出，中韩两国，地缘相近，人缘相亲，文化交流源远流长。在全球化的当今世界，要开展深度的人文交流，既要充分肯定传统文化的历史价值和当代意义，也要对传统文化实现创造性转化和创新性发展，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，使之获得新的生命力。如何让优秀的传统文化成为涵养新时代价值理念的源泉，是每一位人文工作者的使命。

    与会学者表示，此次论坛针对中韩人文学的传承与创新问题提出了许多建设性的意见和建议，并达成多项重要共识。特别是论坛长效机制的建立，对于中韩两国人文学者展开更为深入和广泛的学术合作提供了新平台和新契机。对于促进中韩两国人文领域的深入交流，进一步推动两国的友好合作关系具有重要的意义。