怒族、门巴族、阿昌族等首次出版本民族文学作品

    本报讯（记者蒋肖斌）近日，《新时期中国少数民族文学作品选集》成果发布会在京举行。该丛书的编撰历时3年，收录了从1976年第4季度至2011年12月，在我国大陆地区公开发表的少数民族文学作品，总计55卷60册。收录2218位作者的4279篇作品，较完整呈现了新时期中国少数民族文学面貌。

    这是我国第一套以民族立卷的丛书。阿昌族卷主编孙宝廷说：“这是一部至今为止、全方位展现阿昌族作家创作风貌、以文学形式充分展现阿昌族内心隐秘的不可多得的文学读本，添补了阿昌族现当代文学历史的空白。”怒族、门巴族、珞巴族也是首次将本民族的文学作品结集出版，高山族卷是第一部收录海峡两岸高山族作家的作品集。

    据了解，中国作协于2013年开始实施为期5年的“中国少数民族文学发展工程”。至今，工程的“汉译民”专项已精选并翻译出版蒙、藏、维、哈、朝五种民族文字的《中国当代文学作品选粹》50卷，现仍在翻译编辑25卷；“民译汉”专项已精选翻译出版《中国当代少数民族文学翻译作品选》20卷，目前仍在选编翻译10部。

    此外，少数民族重点作品扶持专项共扶持作品278部；鲁迅文学院举办19期少数民族文学创作培训班；对外翻译项目共扶持翻译50位作者的54部作品，涉及15种语言。