缩小
全文复制
上一篇
11月1日～3日，由中国国家创新与发展战略研究会、中国人民外交学会、北京市人民政府和21世纪理事会（贝格鲁恩研究会）共同主办的第二届“读懂中国”国际会议将在北京雁栖湖国际会议中心举行，40多位前政要、战略家和企业界领袖齐聚北京，聆听中国故事，共议中国在“世界朋友圈”的角色和凝聚力。
“敞开大门，请朋友来读懂中国是中国与世界进行沟通对话的良好契机”。10月19日，国家创新与发展战略研究会常务副会长、中国前驻法大使吴建民在接受中国青年报记者专访时表示，让世界读懂中国，既是中国自身的需求，也是外界对于中国的需求。
从“十三五”规划读懂中国经济和改革
作为全球举足轻重的经济体，当下和未来一段时间，中国经济的走势备受关注，尤其是即将出台的中国“十三五”规划早已列入各大研究机构关注的重点。吴建民说，选择11月初举行“读懂中国”国际会议，时机非常重要。
中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议将在10月底召开，审议“十三五”规划建议稿是其主要议程。吴建民说，“读懂中国”会议紧随其后，意味着中国要向全世界主动介绍自己的规划，这是让世界了解中国最好、最直接的办法。在有问有答的过程中，可以非常有针对性地向世界介绍中国的情况与发展主张。
据悉，在本届“读懂中国”会议上，国家发改委、财政部、外交部、科技部、监察部等多个国家部委的负责人都将到场发言，阐述中国在各个领域的最新动态与政策，与参会代表直接交流。
2014年，中国实际对外投资已经超过利用外资的规模，中国已经成为资本的净输出国。在吴建民看来，这是一个转折性的变化，意味着大批中国企业已经加快了“走出去”的步伐。以往，中国在吸纳外国投资时，主要是由政府扮演主导角色，而如今在“走出去”的过程中，则更多地由企业扮演主导角色。这种转变要求中国的改革开放进一步深化。
吴建民说，在这样的背景下，中国的“十三五”规划如何深化改革也是全球最希望读懂的中国话题，而改革的信息也会在“读懂中国”的会场被传递。吴建民还认为，中国的一些改革议题，如中国的法治建设，也将会是被关注的焦点之一。“中国的做法跟外国有怎样的差别，中国将如何践行自己的改革承诺，这些都将是外界非常想要知道的，这些问题在‘读懂中国’会议都有机会得到解答”。
在具体议题上，吴建民认为，在本届“读懂中国”会议上，中国的经济形势可能是与会外国嘉宾关注的焦点。
从和平发展道路读懂中国外交战略
“中国的国防、外交政策也将是本届‘读懂中国’会议的焦点之一。”吴建民说，“不可否认，外界有一些声音，对于中国国防、外交战略的意图有所疑虑。在本届‘读懂中国’会议上，这些疑虑都可以通过面对面进行坦诚的交流得到澄清，中国坚持走和平发展道路也将进一步得到宣示。”
吴建民认为，在本届“读懂中国”会议上，中国将进一步向外界解释“和平发展道路”的内涵。他认为，中国提出的“和平发展道路”主张的内涵可以从“三不”、“三要”的角度来理解。
“三不”意味着“不称霸”、“不扩张”、“不结盟”。“不称霸是指中国决不重蹈昔日苏联与美国争霸的覆辙；不扩张是指中国也绝不会重蹈昔日殖民大国在海外扩张、建立势力范围的覆辙；不结盟是中国外交的一项根本原则，这是从中国人民和世界人民的根本利益出发而做出的抉择。如果中国同某国结盟，那新的冷战就开始了，全世界遭殃。”吴建民说。
“三要”则是“要和平”、“要发展”、“要合作”。“中国的发展需要和平。过去的30多年是1840年鸦片战争以来中国所经历最和平的时期。有了和平的环境才有了中国今天的发展。因此，一切有利于和平的事情中国都会积极去做。如今，中国依然面临许多问题与挑战，这些问题都必须依靠发展来解决。此外，要认识到，中国关起门来不可能完成现代化，因此国际合作是必不可少的，所以必须要开放。”吴建民分析称。“在我看来，这些都是坚持走和平发展道路的内涵。在过去的30多年，中国就是这样做的，今后，中国还将继续沿着和平发展的道路走下去。”他说。
改变讲故事的方式，让外界“读懂中国”
对于外界对中国的误读，吴建民认为：“因为中国的发展，国际力量的对比正在不断变化。在新的国际环境下，外界对中国有误解也不奇怪。”
吴建民说，外界之所以对中国有一些误读，主要有3点原因：“第一是低估了中国共产党的领导能力，低估了中国人民的创造力和积极性。第二是对中国存在意识形态的偏见。第三是，中国在向世界介绍、说明中国的方式方法上还需要不断改进。”
“外国人为什么听不懂中国在讲什么？这与文化和思维方式的差异有关。中国人喜欢讲原则，我们习惯从原则到具体，因此，往往我们的原则讲得多，而具体的事例讲得少。而外国人习惯从具体到原则，往往着眼点在很具体的东西。”吴建民说。
“大而化之，不可取；以小见大，要从具体故事来介绍中国。所以我觉得要多讲中国人的故事、身边的故事、具体的故事，通过具体的故事来说明原则，这样效果会更好一些。”吴建民说
青年更能讲好“中国故事”
吴建民还指出，从更宏观的层面来看，如果世界真的“读懂”了中国，这无疑将对促进人类社会的繁荣、人类文明的进步起到重要的推动作用。
“有着13亿多人口的中国，如今已是当今世界发展的最大变量。中国的发展离不开世界，世界的繁荣稳定也离不开中国。不仅如此，应当看到，过去几百年，西方文明对于世界发展的贡献很大，而东方文明的贡献则比较少。但是现在情况有所不同了，中国、印度等发展中国家的迅速崛起，使得西方一些有识之士开始考虑：中国、印度等崛起的背后，有着怎样的文化力在支撑？来自东方文明的价值在哪里？”吴建民分析称。
“让世界读懂中国，中国融入世界，在这个过程当中，实际上也是中国从物质、经济发展、文化等各层面对世界做贡献的过程，是让东方文明进一步造福人类的过程。世界从东方文明中汲取营养，对人类文明的繁荣与进步大有好处。而且，在这个过程中，不是一方征服另外一方，而是不同的文明之间的相互借鉴，共同促进世界的和平、稳定与繁荣。”吴建民说。他还特别指出，在让世界读懂中国的过程中，中国的青年更能发挥积极作用。
“前不久，美国的一个民意调查显示，30岁以下的美国青年对中国更有好感。因为青年人偏见少，也更容易通过网络等渠道了解中国。”吴建民说。
“世界正跟中国青年接触，中国青年也正在走向世界。越来越多的中国年轻人走出国门求学或工作，也有越来越多的外国青年来到中国走走看看。这个时代青年之间的交流比我们这代好多了。”吴建民说，他相信，青年有着更少的偏见、更多的渠道，因而，青年人之间的交流更能讲好让世界“读懂”中国故事。
本报记者 陈婧 实习生 庾润清 唐恬
