草婴先生去世

    著名翻译家草婴先生因病于2015年10月24日在上海去世，享年94岁。草婴曾参加《辞海》编辑工作，任《辞海》编委兼外国文学学科主编；后亦任中国译协副会长及中国译协名誉理事。从1978年至1998年，草婴先生以一己之力系统翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品，包括3部长篇、60多部中短篇和自传体小说。他的翻译既有很高的艺术境界又深具个人特色，被业内认为是最佳也最受读者欢迎的版本。草婴逝世后，有网友称“没有草婴，托尔斯泰在中国是不完整的”。

    点评：对不少年轻人来说，草婴或许是一个陌生的名字。但是那些经典的作品，影响了不止一代的中国读者。悼念这位热爱文字并甘守寂寞的大师。

林蔚 来源：中国青年报

2015年10月30日 11 版

版权声明：凡本网文章下标注有版权声明的均为中国青年报社合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。