有华人的地方,就有火锅。火锅,是中华美食文化的图腾。
不过我很纳闷:为什么火锅的英文叫“Mongolia Hot Pot”?火锅是地道的川渝文化结晶,怎么跟“蒙古”扯上干系?
火锅在英文里叫什么、是谁发明的,毫不妨碍海外华人吃火锅。他们关心的是吃,是吃的内容和吃的方法。火锅文化在全世界发扬光大,靠的是吃,不是说。
在海外华人集聚的城市,火锅成了餐饮时尚。公司、朋友和家庭聚餐,首先想到的常常是吃火锅。甚至在意大利这么讲究饮食的国家,火锅也成了餐饮行业的亮点。有家报纸说,罗马戴勒米尼中央火车站,有华人开了一家中西复合型餐馆,吃西餐的人稀稀拉拉,中餐厅则常常挤满了人——都是冲着火锅去的。
纽约法拉盛集中了大陆和台湾所有的火锅经典,各种风味应有尽有。几年前,法拉盛有家很有名的火锅店,叫“重庆火锅”。这是一家自助火锅饭店,啤酒随便喝。我曾带美国同事去吃过一次,老美哪见过中国火锅这个吃法,他算是真正大开了眼界,见识了一种真正的中国饮食。那天,同事像个学生一样,一边吃,一边问这问那。一顿饭品尝了几十种菜,美国同事对中国火锅的吃法赞不绝口,连呼过瘾。
吃火锅的魅力,可能不只是吃,还有“围”。所谓“围炉吃火锅”,要的是热闹、讲的是气氛。如果没有众人围在一起,对着热气腾腾的火锅,喝着烈酒,大呼小叫,就没有吃火锅的气氛。每有火锅吃,围炉团坐,便有过年的感觉。火锅,是海外华人过年家庭聚餐时最流行、最受欢迎的菜式。
这几年,法拉盛华人多了,各种各样的华人火锅店更是遍地开花。中国火锅店众多,连韩国人也加入竞争。飞越皇后开了家Spring Shabu Shabu自助餐火锅店,我曾跟老作家任老一家去涮过一回,这家店的酱料非常“韩国”,跟中国传统酱料完全不是一回事。
如果不喜欢到餐馆吃,超市里的火锅食材也很丰富。入冬,华人超市最热卖的就是火锅食品和配料,老干妈、小肥羊等火锅底料应有尽有,各类荤素菜品丰富多彩,也不乏中国各省特色食品。对我这个身在美国的好吃的中国人来说,有此口福,十分欣慰。
(作者简介:罗慰年,厦门大学历史系毕业,在纽约工作生活近30年,愿用文字搭起中美文化交流的桥梁。)