2011年9月,我随团赴美参加全国青联和美国青年政治领袖理事会的交流项目。那是我第一次去美国,并且肩负着责任与使命,于是我心中十分忐忑,不仅担心自己糟糕的英语会影响交流,更担心因言辞不当而影响团队甚至国家的形象。可是,这些担心在我们踏上美国的土地之后逐渐烟消云散。因为,不论是全程陪同我们的美国青年政治领袖理事会干事劳伦斯和3位翻译,还是所到之处的地陪(一般是美国青年政治领袖理事会会员);不论是正式会见的政党领袖,还是亲切交流的各界人士,都让我们感到了亲切与温暖。渐渐地,我们紧张的心放松下来,即使英语再差,我也敢连说带比画地跟人交流了。
在波特兰的地陪是30岁出头的保罗。一天晚上,我们在酒店的露台边喝啤酒边聊天,保罗说,他现在在一家公司上班,感觉压力很大。“我想赚钱,赚很多钱,让老婆孩子过得好。”保罗说完腼腆地看着我问,“我的愿望是不是很不契合实际?”我摇摇头说:“一点儿也不。只有每个家庭过得幸福,国家才有希望。中国也是如此,我们每个人也都在为此而努力。”
保罗认为我们中国代表团的成员都是“官员”,并谨慎地表示他也想成为一名官员。我说,“当官”其实意味着更多的责任,因为权力越大责任越大。保罗接着问我:“那你的愿望或追求是什么呢?是赚很多钱,还是拥有更大权力?”
我想起当年上映的美国电影《功夫熊猫2》里的一句台词:“Inner peace(内心平静)。”并对保罗解释,要想做到“内心平静”并不容易,需要提升自身的能力,履行自身的责任,对家庭和国家都尽到应尽的义务,才可谈得上“内心平静”。我还对保罗说,“Peace”还有“和平”的意思,我们这次来访美,一个重要使命就是和平与友好。中美之间和平与友好,世界才能真正和平发展。
保罗对我的说法非常赞同。他说,次年他应该有机会到中国回访,他也很期待有一次“和平与友好”之旅,希望到时候能够见到我并通过我认识更多的中国朋友。
(作者简介:王相伟,全国青联委员、人民政协报社副社长)
本栏目欢迎读者投稿,投稿邮箱chinausa@aoyou.com