热门图片
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年05月08日 星期日
中青在线

翻书

谁没有过间谍梦

冯雪梅 《 来源:中青在线 》( 2016年05月08日   03 版)

    昨晚,梦见自己被追杀。

    我收到了一张小纸条,按上面的指示“坐上了那辆开往布鲁塞尔的火车。隔间里除了我,只有一个乘客”“他膝盖上放着一个薄纸板做的小行李箱”“时不时地微微揭开箱盖,向里面盯上一眼。里面藏着文件?一封急件?一根根金条?一把刺客用的手枪?”“我们的眼神像变形虫一般游向对方,相遇,旋即轻轻地闪开。在我们进入一个幽暗的车站时,他魂灵般的映象出现在了身旁的车窗里。这个映象的眼睛似乎正目不转睛地盯着我……”

    还等什么?看似漫不经心地转身,22口径的半自动贝雷塔手枪瞬间击发。双手并用,拔枪的同时把枪管顶部的滑套拉回去,几秒钟之内,拿枪,开火,命中。这个动作,我曾经为戴夫,那个有着60多岁面容,身材却精瘦结实,像25岁动运员的美国人,以色列特工的教官,练习过100万次。

    你会发现,这里杂糅着班维尔的语言、故事,《复仇》(新版改名为《天谴行动》)里的情节。的确如此。它们将我白天的阅读碎片,“完美”地拼合成了夜晚的梦境。

    原本,我是捧着《裹尸布》细读来着,班维尔的文字非常有嚼劲,需要慢慢啃。啃着啃着,就有点儿开小差了,说实话,这书名有点儿像侦探小说,谋杀案发生以后,警察找真凶之类。不过警察时常是笨蛋,得有某个心思缜密的侦探(或者莫名其妙卷入案件的嫌疑人)最终找到关键线索。班维尔讲的故事也有点儿“破案”的意思,一个著名的学者一直以他人的身份生存,突然有一天,有个年轻的姑娘威胁说,要将他的秘密公之于众……

    眼睛盯着“班维尔”一字一句地看,人已经在曾经看过的侦探电影,爱尔兰的小说家,某个有特别意义的城市——对,这次是安特卫普——之间,逛荡了好几圈。

    安特卫普,比利时,犹太人,地下军火交易,特工,暗杀……思绪就像被飞吹起的碎纸片,翻着跟头,飘摇跳跃着,一路远去,就要消失的时候,突然与《复仇》不期而遇。

    44年前,第二十届慕尼黑奥运会。一伙儿恐怖分子闯入奥运村,打死两名以色列运动员,劫持9名人质,要求释放以色列军方扣押的234名犯人。解救行动最后变成了一场血腥屠杀,9名以色列人质全部遇难。随后,以色列情报组织“穆萨德”启动了针对恐怖分子的复仇行动……

    25岁的阿弗纳是5人突击队的头儿。他们的暗杀名单上,是11个恐怖分子。没有后援,没有支持(“穆萨德”不会承认突击队员是他们的特工,以色列也不会承认有这样一个组织存在),没有更详细的情报,他们甚至搞不清名单上的人都在哪儿……一项几乎无法完成的任务。

    而这,恰恰是间谍小说吸引我们之处。

    谁不曾有过一个间谍梦?小时候盼周末,早早地搬个小板凳占位子,等着《敌营十八年》开始。地下党员江波是作文里时常写的人物,不过心里暗自着迷的是国民党女特务,发型、装扮,还有妖娆的身姿、说话的腔调。当然知道这些都是“反动派”“臭不要脸”,可就是忍不住想要模仿。

    不管是女特务,还是007,MIF,它们提供了现实生活里绝对不可能存在的场景,乃至某种生活方式。我知道咖啡、香槟,好像就是从敌特电视剧里;中情局的特工带着我们走遍世界,从荒无人烟的沙漠到克里姆林宫,还有那些没有做不到只有想不到的武器装备;《王牌特工》则以BBC腔,《太阳报》、Kingsman定制款,向你展示快要消失的英伦绅士范儿。

    你可能会说,“007”最终落入俗套,“谍中谍”也窠臼难逃,但你不得不承认,你欣赏它们之时所希望的惊险刺激,其实是对庸常生活乏味的一种逃离和反抗,摆脱一成不变的既定轨道,体验一种从未经历的“绝对”的不可能。

    除此之外,最关键的一点,是潜藏于心的英雄情结。现实之中,没有那么些危难时刻,需要你拯救国家或人类。即使遭遇危险,怯懦、顾虑以及各种原因和理由,你未必能不顾一切,挺身而出。可这并不意味着在你心里,没有“超人”的影子,没有肩负使命的热血沸腾。

    犹豫不决的阿弗纳为什么接受了任务?因为总理对他说:“记住这一天。我们所做的事情正在改变犹太人的历史。记住,因为你是其中的一员。”

    像大多数的间谍小说一样,《复仇》里也充满了政治阴谋,它会让人对政府、对组织丧失信任,甚至愤怒。特工遭遇“组织”追杀,可是不少间谍影片不可缺少的情节;还有那些别有用心的官僚,会让人觉得某些“牺牲”根本不值得。世界并不那么美好,人性也有太多邪恶,就算是以反恐为目的“暗杀”,又完全是正义的么?可这又怎样呢?只要国家需要,他们义不容辞。

    已经决定移民了,妻子问阿弗纳:“我们不再是以色列人了?”“不是。”阿弗纳摇摇头,“如果有战争之类,我会搭乘第一趟航班回去。相信我。”

今天的年轻人更难预测自己的未来
张艾嘉:安安静静,轻描淡写
杨绛眼中的温德先生
就是要做一点和传统出版不一样的事
谁没有过间谍梦
纪录人类