寒假去美国明尼唐卡中学研修,我寄宿在美国人汤普森家里。出发前我们有过一些邮件来往,我知道他们家有三个孩子,最大的只有5岁。和这么小的孩子一起生活,让我心里非常没底儿,生怕把孩子们磕着碰着,也怕他们一哭就停不下来。
出了机场,外面是零下22摄氏度的冰天雪地,但接机的汤普森一家用热情温暖了我。我把准备好的礼物拿出来时,中国熊猫毛绒玩具让孩子们非常喜欢。我很快成为汤普森家的一员。5岁的姐姐莉莲喜欢问我各式各样的问题,拉着我尝试她喜欢的一切事情。3岁的弟弟利亚姆,每天都要我陪他打游戏。最小的弟弟还不到1岁,总喜欢黏着哥哥姐姐。跟中国小孩儿一样,莉莲和利亚姆之间经常会发生“战争”,如果姐姐被欺负了,即使抽抽搭搭地哭着,她也会懂事地说“他是我弟弟,不怪他”。如果算上邻居家的小朋友,经常有5个“小家伙”需要我陪伴照看,他们发出的声音、提出的要求有时会让我感觉头都要炸裂。当时我偶尔会向同学抱怨一两句,开玩笑说“长得像天使的孩子其实都是小恶魔”,但离开他们之后,现在我真的很想他们。
最让我惊讶的是,莉莲居然会说简单的汉语。这可能是汤普森家接受我寄宿的原因之一。莉莲在幼儿园接受的是“中文浸入式教学”,老师讲课完全用汉语。因此,我在她家有一个重要任务就是教莉莲学汉语,每天教她用中文数数、做数学题,或者读一些基础的中文读物。爸爸汤普森虽然不会说汉语,但他的公司有一些中国客户,他对中国的许多事情尤其是博物馆很感兴趣。
明尼唐卡中学是明尼苏达州排名靠前的一所公立中学,学校里学汉语的美国学生也不少。一次上生物课,我用英语问了美国同学一个问题,他却突然用中文回答我,还告诉我,我们中国同学平常用汉语讲的话,他都听得懂。这几乎让我的“尴尬癌”发作。
结束美国研修生活回国后,我和汤普森一家仍然通过社交软件保持联系。我会把我在北京看到拍到的一些东西发给他们看,莉莲也会发一些他们外出游玩的照片给我。莉莲还经常会问我一些中文问题。除了经历和收获,我可能对汤普森家还有一个贡献——让他们多了一个来中国旅游的梦。
(作者简介:许诺,2000年生,北京师范大学附属实验中学高一学生)
本栏目欢迎读者投稿,投稿邮箱chinausa@aoyou.com