上一版
缩小
全文复制
上一篇
“尤兰达，晚上我们一起洗脚好吗？”麦琪仰起小脑袋问我。“好啊！”“尤尤，我也要一起！”莉迪亚从一旁窜出来，拉住我的手臂。“没问题！我们三个一起洗。”我笑嘻嘻地摇摇莉迪亚手臂，一个小小的承诺就让这个小姑娘欢欣雀跃。
莉迪亚出生在中国湖南的一个山村，先天失聪，幼年被遗弃，在11岁时被美国的蒂娜妈妈领养之前，她一直生活在无声世界里。现在，戴着助听器的她开始学习倾听和发音。对莉迪亚来说，“尤兰达”的发音还稍显困难，于是她总是“尤尤”“尤尤”地叫我。
在美国交流学习的半年里，我结识了蒂娜一家人，和她领养的两个小女孩结下了不解之缘。离开中国的麦琪和莉迪亚像断了线的风筝，而我在偶然之中的出现，似乎又重新连上了两根风筝线。学期结束后，蒂娜接我到她家住了一周，每晚一起洗脚、聊天、唱歌，成了我和两个“小猴娃”的例行活动。
“尤兰达，你可不可以留下来，让蒂娜也领养你呢？”麦琪聪慧机灵，英文说得非常流利。我被麦琪逗笑了：“可是，我已经被我自己的妈妈领养啦，所以得回到中国的家。不过我以后还会来找你们，也欢迎你们随时去中国找我玩。”
蒂娜的朋友圈里，还有很多像她这样参与国际领养的美国人，被领养的孩子中有一些来自中国。
虽然早已是美国国籍，但麦琪偶尔会称自己“中国女孩”，最爱的食物还是美国大众眼中的“黑暗料理”——辣鸡爪。而莉迪亚的愿望则是长大后回中国，看一看她出生的地方。
莉迪亚英文说得磕磕绊绊，但拼写进步飞快，而且写得一手工整的汉字。见面的第一天，她就向我展示了她的中文名字“夏雪滢”，还有妹妹麦琪的名字“何福妹”。我在看到的第一眼时就忍不住夸赞：“你的名字好美！汉字也写得很漂亮！”莉迪亚不停地说着“谢谢”，同时手舞足蹈地哼起了歌。
“哎，我们来唱歌。”我提议道。“拔萝卜！”麦琪一下子蹦起来站到浴缸里，溅了我们满身水花。蒂娜第一次接她们回家的那天，车上的音响就放着这首儿歌，那是她特地在中国买的儿歌CD上的一首。“拔萝卜”是莉迪亚和麦琪现在最喜欢的也是唯一记得的中文儿歌。
我跟她们一起唱：“拔萝卜、拔萝卜，嗨吆嗨吆拔萝卜，嗨吆嗨吆拔不动……”
（作者简介：方雅婷，国际关系学院英语系本科毕业，2016年1～5月作为交换生赴美国玛瑞埃塔大学交流学习，2016年9月入读北京外国语大学。）
本栏目欢迎读者投稿，投稿邮箱chinausa＠aoyou.com
