上一版
缩小
全文复制
不久前，一张粉色背景的海报在社交媒体上火了。
海报上的外国男人是美国短租平台Airbnb联合创始人、首席执行官兼首席社区官Brian Chesky（布莱恩·切斯基）。他在上海宣布了该平台的全新中文品牌名称——爱彼迎。Airbnb方面称，这寓意“爱让彼此相迎”。
老牌短租平台入华多年，终于挑中了一个“接地气”的中文名字，这被看作Airbnb在华发力的又一个新起点。事实上，Airbnb这个在欧美地区相当火爆的短租平台在中国大陆一直不温不火。
而与此同时，以小猪短租等为代表的“国产”C2C短租平台几年间悄然成长壮大。Airbnb与这些“国产”短租平台在用户群体、使用习惯、商业策略等方面有着众多不同，但在本质上却有着共同之处，他们都是为房客和房东这两个群体提供更多分享的可能——一种是“住在别人家”，一种是“打开我家门”。
始于一张床的共享住宿
陈晓晓是济南的一名大四学生。去年11月到北京报考研究生前，她上网查找住处。在北京实习的同学告诉她，直接找旅馆太贵了，他们身边很多人都在用小猪短租，建议她去看看。
陈晓晓是个内向的人，得知在小猪短租入住前要和房东沟通时，她犹豫了好久，但是因为囊中羞涩，最终还是在小猪上挑中了一个床位。陈晓晓说，以前和同学、家人去外地玩，都是住标准化酒店或者青年旅社，没想过竟然还有其他的住宿方式可以选择。
和陈晓晓有着一样诉求的人不在少数。企鹅智酷发布的中国短租行业报告显示，差旅之外的过渡性短租需求正变得越来越大，包括异地求职、看病等。这些用户通常对价格更为敏感，更倾向于选择小猪、蚂蚁等C2C短租平台，对于这些平台来说，多样化的短租场景所带来的市场空间更大。
Airbnb、小猪、蚂蚁等短租平台的成长，都是从最初的一张床、一间房的分享开始的。
在硅谷流传着Airbnb的创业故事。2007年，两个身无分文、没有工作的罗德岛设计学院毕业生看着即将到期的租约愁容满面。他们想了个办法，从衣柜里拿出几个充气床垫作为床位，把它们租给来旧金山参加一个设计贸易展会的人。这个贸易展会总是人满为患，周边旅馆的房间早早就被订空了。在那个周末，有3个人租睡了充气床垫。这两个年轻人的服务是提供“air, bed and breakfast（空气、床、早餐）”，这也是Airbnb名称的来源。几个月后，他们的一位工程师朋友加入进来，成为联合创始人。
2008年8月，短租网站airbedandbreakfast.com正式上线，他们为全球的房东创造平台，鼓励他们通过日租的方式，将自己闲置的房间租给有需要的陌生人。在这个过程中，平台从预订房间的客人处收取订单金额的6%~12%作为佣金，房主也要相应付出3%订单金额作为佣金。
同样在这一年，中国的两个年轻人约定好有机会要一起创业，他们就是小猪短租创始人兼CEO陈驰和联合创始人兼COO王连涛。4年后，陈驰和王连涛先后离开蚂蚁短租，创立小猪短租，并在2012年第四季度完成了首轮近千万美元的融资。自此，带着和Airbnb相似的模式和气质，小猪短租开启了C2C短租平台的本土化探索。这时，国内首家中高端独家公寓预订平台途家网上线已一年有余，并与携程网达成了战略合作。
企鹅智酷的报告显示，未正式入华之前，Airbnb已经在用户端有了一定的积累。2014年预定Airbnb的中国出境游用户增长了700%。与此同时，Airbnb与穷游网签订了战略合作协议，穷游网成为其中国用户的重要流量入口。2015年第一季度，Airbnb通过穷游网页面预定总数为9634单，总间夜数为23389。
2015年8月18日，Airbnb在红杉中国和宽带资本的助力下，进入中国市场。
住在别人家
对于陈晓晓来说，研究生报名期间的短租体验有点不好。
“那天是‘双11’，房东和他老婆抢购东西到半夜两三点。而且虽然我知道会和别人共用一个房间，却没想到我们的两张床是紧紧挨在一起的。我是个对私人空间要求特别高的人，忍不了和别人那么近。”陈晓晓说，虽然床位费只要100多元，她还是觉得不如青旅住得舒服。
陈晓晓说，之前去台湾玩的时候，用得比较多的是Airbnb，网站上的房间概况、对整个屋子的空间划分都比较明确，房间图片也比较清楚。她说，虽然是短租别人的房间，但还是希望能够有一个完整的私人空间。在Airbnb上短租的体验让陈晓晓觉得，这个空间是属于她的；而这次小猪的体验却让她清晰地感受到，自己是住在别人家。
遇到同样问题的还有张萍萍。她在2016年10月选择了一间小猪短租的房间，没想到中途房东和她商量，能否多让一个人住客厅，因为那个人找不到房间，要流落街头了。“我一心软就同意了，但是那个人半夜四点才睡，我没休息好”。
王连涛说，选择短租平台或民宿的用户，不可避免地要面对和房东沟通的问题，相比于标准化酒店，也可能要花更多精力。
黎意是一名大三学生，去年夏天和男朋友去厦门玩的时候，住了一间设计师民宿Oneday。当时她在booking上看到这间民宿，去微博上搜索，发现小猪短租上也有房源。最近，原本有两三套房的Oneday民宿，已经发展到有22套客房。
黎意选择的房间，当时一晚是298元，服务是自助式。房东会把钥匙放在约定地点，然后短信发给住客。黎意说，这种方式让他们觉得是住在自己家里，没有前台、入住等繁琐的规矩和束缚，比较放松。他们在厦门住了两三天，每天都选择了不同的房子。黎意说，住在这家装修优美的民宿里可以学到不同房间的装饰和布置风格，提高自己的审美，稍微多花一点钱没关系。
Tony是澳大利亚华人，在北京郊区工作的他，周末总是自己跑到市区，感受北京的风土人情。自从被人推荐了短租平台后，他每个周末都会背着一个大包，挑选一间喜欢的房子，在城里过周末。
Tony说，没接触短租平台之前，作为外籍人士，他只能住在有资质接待外宾的酒店里。这种酒店往往价格不菲，且有种出差的感觉。在短租平台，他可以租住当地人的一个房间，不仅花费低很多，更能深入了解当地文化。
小猪短租的数据显示，主要房源供给和住宿需求都集中在东部地区和大城市。除了供给和需求均占比超过60%的一线城市，住宿需求集中在北京、上海、广州、深圳、杭州。而武汉、重庆、西安等中西部城市的需求也十分旺盛，但房源供给相对较少。
打开我家门
Tina是Oneday设计师民宿的主理人。事业最初，源于她转租自己的房子未果，于是将它挂在了Airbnb的平台上。
做民宿之前，她和合伙人Echo都是朝九晚五的白领，自从做了民宿之后，比以前上班更忙碌了，很多事都要自己操心。
不过，现在他们撤下了所有短租平台上的房源，统一在微博和微店上管理。Tina说，这是因为用App操作有些不便利，所以集中运营。
Tina说，这个事业两年来，有很多感动的瞬间，但也有标准化酒店不会面对的管理问题。“民宿和酒店不一样，有时候遇到片区停电停水，一些客人不理解，我们要和他们协商解决”。
Tina现在已经拥有了自己的管理团队，自己和Echo主要把关设计。但对于上海女孩珍珍来说，一次让陌生人住到自己家的经历，却让整个年都没过好。
珍珍今年没有在上海过年，于是早早地就把自己的房间在小猪短租挂了出去。一位自称上海某名牌大学学生的女孩很快联系了她，并和她约定好每天180元，共住7天。但女孩刚一进去，很快就丢了门卡，在晚上10点多给她打电话，希望她能送一张备用门卡来。
“我是民宿，不是酒店啊，不可能24小时给你服务的。”珍珍很不高兴。没过两天，女孩要求提前退房，这更让珍珍不满。她说，按照约定，必须扣取300元押金。因为她还在外地，不能及时赶回来为下一个房客提供门卡。但女孩不同意，称约定的押金是100元，即使补办房卡和人工费，她也最多出100元。珍珍给中国青年报·中青在线记者出示了两人的短信聊天记录，双方语气都很不好。而最终，网站方面表示，只能按照女孩同意付的押金金额扣取200元。
不久前，上海一大学生在Airbnb上将房子损坏、被房东在社交媒体上曝光的事件引起广泛关注。这些问题也是短租平台上常常遇到的。王连涛说，不可否认，类似情况在小猪短租上也会遇到，但他认为，和Airbnb所遇到的个案一样，这些问题就像住酒店时遇到的纠纷，都是个体之间的矛盾，平台应该做的是尽量保护好双方的利益。“不仅房客是我们的用户，房东也是我们的用户”。
小猪短租的数据显示，供给数量排名靠前的城市为北京、上海、广州、深圳、青岛、杭州和成都。
外国老大哥欲在中国大展身手
住宿分享平台是个新事物。即使是现在的“一哥”Airbnb，成立也不到10年。也可能正因如此，平台上的大部分用户都是年轻人。
Airbnb平台上大部分用户都是千禧一代，即1984到1995年间出生的人，目前年纪在22岁～33岁之间，占整个中国用户群的83%。Airbnb上的房东平均年龄为32岁，30岁以下的房东占45%。而小猪短租的用户中，有77%都是青年。
王连涛介绍，从小猪平台的数据看，二三线城市短租业务正在加快发展。房源信息明显增多，房子质量也在变化。根据全球旅游业研究机构PhoCusWright的统计，美国和欧洲地区的在线旅游渗透率在接近40%后增速开始相对放缓，从成熟市场的发展经验来看，在线渗透率的饱和水平可能在40%~50%左右。而与全球其他主要 24个国家相比，我国在线旅游的线上渗透率明显偏低，为15%左右，增长空间可期。
在小猪完成C轮融资时，投资方愉悦资本创始人李潇表示，小猪短租也是目前国内唯一一家坚持Airbnb模式的短租企业。而如今，“正牌”显然要在中国大展身手，中国版的Airbnb将如何接招？
王连涛说，Airbnb公布的发展计划，并不会给国内目前的短租市场竞争形势带来巨大的变化，大家还会是以自己的速度稳步前进。他介绍，2017年，小猪将会在二三线城市发力，并在海外拓展空间。
王连涛说，目前小猪平台上专职房东还是少数，更多是将自己的多余房间分享出来。这也是他们最开始做分享平台的本意。但之后如何发展，他们的初衷不一定能贯彻始终，市场会进行动态调整。
不论谁将在中国市场获得最终的胜利，有一条似乎是确定的——出游的人们，住宿选择更多了，可能会有越来越多人，住在别人家。
（应采访对象要求，陈晓晓、张萍萍、珍珍为化名。）
中国青年报·中青在线记者 李晨赫 实习生 胡怡
