在日中之间传播“正确的信息”

    为推动日本青年进一步感知、认识、理解中国，促进中日青年交流往来，由人民中国杂志社与中国驻日使馆、日本科学协会共同主办的2018年度“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛获奖者代表团一行26人，11月16日至11月22日应邀来华访问。11月19日上午，大赛颁奖仪式在中国外文局举行。

    中国外文局副局长陆彩荣在致辞中说：“今年是中日和平友好条约缔结40周年，也‘熊猫杯’征文大赛举办的第五年。本届大赛参赛人数、访华人数再创新高，主办方的不懈努力和日本青年的积极参与，让我们对中日关系的未来充满了信心和希望。人民友好是中日友好的根基，青年则是中日友好的未来，我们欣喜地看到，即使在中日关系曾经面临困难的情况下，两国青年期盼中日友好的热情并没有消退，越来越多的日本青年参与到‘熊猫杯’征文大赛中来。从获奖文章中，我不仅读出了大家对中日关系的思考，也读出了大家对中国文化和中国发展的关注，还读出了对青年在两国关系中扮演何种角色的独到见解。”陆彩荣还介绍说，主办方正在筹备出版5年来优秀征文作品的中日双语纪念文集。

    征文大赛访华团团长、日本科学协会理事川口春马表示，国家间关系难免有波折，但人与人之间的关系通过努力可以变得更好。他希望团员们抱着积极向前看的心态，为中日友好架起桥梁。

    4年前从东京大学毕业、进入伊藤忠商事的宫地大辉，作为获奖者代表发言。宫地大辉介绍说，公司的4000多名员工中，会说汉语的有1000多人，他本人也开始学习汉语了，并对中国产生浓厚兴趣。说到年轻人在互联网时代能够做些什么，宫地大辉认为，年轻人应该从庞杂的信息中学会分辨，以获取正确的信息，也要传播正确的信息。他说：“我这次来中国，接触到了很多热情的中国人，我们也与优秀的中国青年进行了交流。我认为有必要把在中国看到的、体验到的正确信息带回日本，传播给身边的人。另一方面，我们也有义务把日本正确的信息带给中国人。”

    “你们对什么样的中国文化感兴趣？又希望把什么样的日本文化分享给中国人？”对中国青年报·中青在线记者的这个提问，高三学生种田凉音说，她对中国音乐很感兴趣，特别喜欢二胡。种田凉音在高二时曾选修过一年汉语，她准备在上大学后学习中国音乐。对日本文化中“好的地方”，种田凉音举例说，她想把美观的日本食物、日本的传统服装、日本传统音乐、传统建筑等介绍给中国人。

    中岛大地是一桥大学语言社会研究科的硕士研究生，与所学专业中国现代文学有关，他对中国的电影、小说感兴趣，例如余华的小说。中岛大地说，他认为现在中国有很多好的电影作品可以和好莱坞电影媲美。

    除了北京之外，本届“熊猫杯”获奖者访华团还将赴成都参观访问，亲密接触大熊猫，并体验令许多日本人着迷的“三国文化”。 

    本报北京11月20日电

中国青年报·中青在线记者 张蕾 来源：中国青年报

2018年11月21日 08 版