“安大简”亮出最早版本《诗经》

    本报讯（中国青年报·中国青年网记者 王海涵 王磊）9月22日，安徽大学藏战国竹简（以下简称“安大简”）一期研究成果发布。据了解，安大简记录的《诗经》是目前发现的抄写时代最早、存诗数最多的古本，同时也是未经后代改动过的较原始本子。同时，学界一致认为“安大简”是继“郭店简”“上博简”和“清华简”之后，出土先秦珍稀文献的又一次重大发现。

    据介绍，该竹简时代为战国早中期，保存状况良好，竹简由不同人抄写，书体风格多样，包含《诗经》、楚史类、儒家著作类、楚辞类等多种古书，还有不少是从未见过的古佚书。安大简《诗经》最有价值的部分是其丰富的异文材料，这为更科学、正确地解读诗意指明了道路。

    比如，今本《诗经》中“窈窕淑女，君子好逑”一句，“窈窕”一词安大简作“要翟”，实际上是“腰嬥”，就是身材匀称美好的女子。今本《硕鼠》，过去多认为“硕鼠”是大老鼠，而安大简作“石鼠”，读为“鼫鼠”，即昆虫蝼蛄。

    通过简本与今本的对读，研究者发现很多古文字字形可与今天的文字对上，这为古文字考释指明了正确方向。安大简《诗经》中出现了一些之前未见过的战国文字新字和新见字形，这对于研究文字形体演变乃至文字学史都有一定参考价值。

来源：中国青年报

2019年09月24日 06 版