唱跳俱佳的青春美少女团体,是一个江山代有人才出的行业,既然冠以“青春”之名,也就注定不能长久——宝冢歌剧团可能是个例外。这个诞生于1914年的女团,迄今已经106岁“高龄”。
宝冢团员皆为未婚女性,结婚就得离团。少女们一代一代花开花落,女团却一直花开不败。1月10日~12日,宝冢歌剧团OG(old generation,退役成员)来到中国参加“相约北京”国际艺术节,上演《剑与爱的光芒——爱着拿破仑的女人们》。
坦白讲,第一次看到这场演出时有一些失望:上半场一个小时,要描写拿破仑与三位女性的爱情故事,剧情单薄跳跃,关键情节转折主要以旁白交代;表现拿破仑在战场的风起云涌,不过是十几个人的一段群舞;舞美十分简单,没有布景,全程播放PPT做背景板;下半场是宝冢经典作品的歌舞表演集锦,形式十分传统;在“互动”环节,一位女演员沿着观众席走了一圈,用中文说“谢谢”……
所以,作为一个以严格著称、在日本拥有“东之东大,西之宝冢”美誉的百年女团,一个OG中有黑木瞳、大地真央、天海祐希等名演员的剧团,它的看点究竟在哪里?
可能要从宝冢的历史讲起。宝冢歌剧团的前身是一家铁路公司——阪急电铁的社长于1913年创立的宝冢歌唱队,兼做培训,1914年改组为少女歌剧团,开始公演。成立女团的初衷很简单,就是为了招徕乘客,所以演员和观众之间的关系是十分亲密的。也就不难理解,宝冢到中国演出,演员们都学会了用中文打招呼。
宝冢最大的特色是演员全为女性,歌剧中的男性角色也由女性扮演,剧团的座右铭是“清纯、正直、美丽”。在社会风气尚不开放的年代,要说服家长允许女儿上一所“女校”,显然比送进一个剧团要容易得多。所以,宝冢也一直被视为一所音乐学校,成员被视为学生,分为“花、月、雪、星、宙”5组。
日本现代漫画大师手冢治虫,母亲就是宝冢的铁杆粉丝,他也从小跟着母亲看演出。手冢治虫1953年创作的《蓝宝石王子》,被公认为少女漫画的鼻祖,就是在宝冢的影响下诞生的。而后来,宝冢也改编了不少动漫作品,《凡尔赛玫瑰》《鲁邦三世》《银河英雄传说》……宝冢和少女,就这样牢牢地融合在了一起。
宝冢的剧目,从名字看就弥漫着浓浓的少女漫画风,《剑与爱的光芒——爱着拿破仑的女人们》《伊丽莎白——爱与死的轮舞》《心中·恋之大和路》《阿依达·献给王家的歌》……这些改编自真实历史或者世界名著的剧目,一到宝冢的舞台就统一变身。观众若想看人性黑暗、权势争夺,那可能是要失望的。宝冢从诞生,就是一个“造梦”的地方,为台上演员造梦,也为台下观众造梦。
让我们回到这部在豆瓣上被吐槽的《剑与爱的光芒——爱着拿破仑的女人们》,拿破仑被塑造为一个爱情至上、害羞腼腆的男性,与历史上的描述大相径庭,惨烈的战争场面被一带而过,即便是最终被流放的结局,也有爱人生死相随……虽然不真实,但是很美好。
在下半场歌舞集锦中,开场《请君观赏》,演员手持花束与丝带,边跳边唱“请您欣赏,请您欣赏,凡尔赛的玫瑰”,是穿越了时空的声音。开演于1974年的《凡尔赛玫瑰》是宝冢最经典的剧目,现在仍在一遍遍地上演。演出最后,宝冢OG们共同合唱校歌《堇花盛开时》,她们一定想起了自己的青春岁月。
此次来北京演出的前雪组男役明星演员高岭吹雪、前月组娘役明星演员麻乃佳世,都已经年过五十。退役多年,回忆起在宝冢“上学”的时光,她们仍露出少女般的笑容,笑言“宝冢教会了我打扫卫生”。高岭吹雪说:“现在的年轻观众来看宝冢演出,是觉得生活太辛苦,为了暂时逃离现世的压力,进入一个梦一样的世界。”
经典与过时,往往只是一线之隔,区别就在于观众是否有共鸣。一个106年历史的“青春女团”,观众看她们的时候,就像圆一个小时候的“公主梦”。于现实中长存有这样一个避难所,难怪至今都吸引日本的年轻人。
而对中国观众来说,不妨从看人的角度出发,那些女扮男装的小姐姐难道不帅吗,那些蓬蓬裙不就是你小时候的梦吗?只是当幕布合拢,灯光亮起,就得赶地铁回家,毕竟明天还是要上班的。
蒋肖斌